日语学习｜铃——要永远和杀生丸大人在一起

初看到这个标题的时候。大家一定以为是来自《犬夜叉》162集吧。

实际上这段音频并不是来自这里，要和杀生丸永远在一起的话，铃一共说过两次，一次是第66集。另一次则是第162集--《要永远和杀生丸大人在一起》。

在少女的心里，杀生丸是她的全部吧。

一定要执子之手，与子偕老哦～～

在这里还是要推荐下我自己建的日语学习裙:6三2加上八43最后O二6，裙里都是学日语的，如果你正在学习日语 ，小编欢迎你加入，不定期分享干货（只有日语学习相关的），包括我自己整理的一份2018最新的日语零基础教程，如果你是学习日语的欢迎加入。

铃-要永远和杀生丸大人在一起.mp3

00:12

来自鲷鱼烧与铜锣烧

音频原文：

お月様（つきさま）消（き）えそう

流れ星（ながれぼし）

殺生丸様といつまでも一緒にいられますように

翻译：

月亮公公快要消失了

流星

保佑我和杀生丸大人永远在一起。

重点单词：

～そうです

动词ます形 + そうです　这个句型的用于在视觉上发现某种现象即将发生而说的时候

消える（きえる）　二类动词 消失

「消える」->「消えます」-> 然后去掉ます+ そうです 构成句型，表示即将发生的事情

流れ星

注意流星这个单词有个音变。

而“流星”这个单词是 流动的动词去掉 + 加上星星的名词组成

星星的假名是「ほし」这里的浊化成了「ぼし」

流れる　去掉　る　+ ぼし（ほし浊化而来） 就形成这个单词

いつまでも

いつまで 表示直到什么时候……

も　也

这个词组的意思就是：到什么时候也

いられます

いる 的可能形 いられる　意识是“能有”，“能在”

ように

这里是指的愿望，请求。