一个月前开始看这本《罪与罚》，读得很慢，每天10页或20页不等，可能还需要一周时间才能读完。虽然阅读是间隙性的，但故事和人物的演绎缺是连续的，留下深刻印象。很多场景，虽然无法还原所有人物之间的对话，但人物在那种场景下的行为和感觉很清晰的，有时还能闻到汗味、听到争吵的声音和咳嗽的声音。
那么，陀思妥耶夫斯基在写这部小说用了什么套路呢？我试着归纳一下，可能有如下几种：其一是录音机式的全程录音手法。在这篇小说中，有很多场景都在一个很小的卧室内，空间很小，作者用了全程录音手法录下了所有人物之间的对话，如同在对话现场，对话密集而又连贯的，视乎没有落下一句话，而且所有的话语都是原生态的，像似未经任何雕琢，于是人物的质地、情感和故事都随着对话而跃然纸上，读者如在偷听了人物的对话。
其二是摄影作品式的展示背景或情景。这本小说主要是对话，描述背景或情景的篇幅并不多，于是作者用了摄影的手法，用一幅或数幅照片渲染情景、勾画背景，影像的风格是简约的。拉思科里涅珂夫在“罪”后(与拉如亨分手后)来到X桥，“站在桥中间，两肘关节靠在栏杆上，躬身俯视水面，机械地凝视着粉红色的落日余辉，凝视着一排房屋在暮色苍茫中变得黑暗了，凝视着左岸上一个远远的楼顶窗户给落日的最后光线照得红光闪闪，好像火焰，凝视着渐渐黑暗的河水，而河水似乎引起他的注意。”(韦丛芜译，浙江人民出版社，80年1版，第197页)。
其三心里描写。这是这本小说中很有特色的一种叙述方法，主角的很多描写是通过叙述其心里活动进行的，主人公自问自答。在这样的一种叙事语境下，主角有时即使不说一句话，只盯着墙面，读者也能感觉到他在认真地听着，在分析、细嚼他人的话语。
其四制造冲突。小说中每一章中都有冲突，有主角内心的冲突、主角与家人或朋友的冲突，配角之间的冲突，用这些冲突来叙述或烘托主角的罪与罚过程中的所有感觉，也正因为每一部分都有冲突，故事节奏感很强，扣人心弦，按作者的话说：“我可保证的是，小说的情节能够吸引人...”(陀思妥耶夫斯基自述，天津人民出版社，2013年第1版，第47页)。
解析作者的写作方法，是想追寻作者写作时的状态，从那样一个角度来阅读和理解这部小说，期望准确理解。模仿是不可能的，或者说几乎是不可能的，因为作者的生活和写作阅历无法模仿，或许作者在写作时从未考虑用什么技巧或方法，他认为我就应该这样写，也只能这样写。
2014.08.31
网友评论