美文网首页
如何给自己的 App 做本地化(国际化)?

如何给自己的 App 做本地化(国际化)?

作者: 陈怀哲 | 来源:发表于2022-06-15 22:18 被阅读0次

    App 的国际化,就是App能根据用户手机系统的语言,展示不同的语言显示。

    这个其实很简单,关键你要知道有这个东西,知道搜什么关键字。

    搜索关键字: iOS开发国际化,安卓开发国际化。

    然后,你会看到一堆手把手的教程。

    我这里简单说一下,其实就是你在开发的时候,用一种语言,比如中文,然后开发完之后,你可以通过技术几行代码找到app中所有的用到的中文,导出为excel,一一对应翻译好,然后再按照固定的格式导入到App里面,就可以了。

    以 iOS 的 Swift 工程为例:

    在项目工程中,你在需要使用到文本的时候,是这样使用的:

    NSLocalizedString("血氧值", comment: "")

    然后你需要导出所有翻译字符串的时候,在终端中,进入到项目文件夹,这样就可以

    genstrings *swift
    cat Localizable.strings
    你就能得到翻译文本,然后按照固定的格式导入就可以。

    当然,这说的比较简单,当你实际操作的时候,另外还需要参考下面几篇文章:

    https://www.jianshu.com/p/7266444b7a14

    https://www.jianshu.com/p/5038f1e68ec3

    有内容我会更新到这里,有问题可以在评论区提问。

    本文由博客一文多发平台 OpenWrite 发布!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:如何给自己的 App 做本地化(国际化)?

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qbhfvrtx.html