Gangster Squad 剧照
表面看来，将Gangster Squad翻译成“匪帮传奇”，似乎属于词不达意，将其译成“捣黑小队”更为恰切。但如果将John O'Mara领导的一个在被黑社会头目Mickey Cohen完全收买了的警察阵营里，依然向黑社会发起致命打击的特别小组，看成是“异类”的话，“匪帮”一词绝对适合他们。《匪帮传奇》也便顺理成章地成为以美国黑帮为题材的好莱坞犯罪大片Gangster Squad的最恰当的中文译名了。
在重案组警员John O'Mara（奥美尔）看来，坏人能够得胜的条件只有一个，那便是好人无所作为。所以他看到一名弱女子被欺辱，便义愤填膺了，挥舞着铁拳教训了那三个混蛋，并把抓捕到了警察局。但等待他的，不是嘉奖，而是上司的一通他听不懂的批评，还有同伴Jerry Wooters（杰利）无可奈何的“不要自找麻烦”的忠告，回到家里，还有已怀身孕的妻子Connie O'Mara（康妮）的“我不需要一名英雄只需要一个丈夫”的恳求。
Gangster Squad 剧照
奥美尔的“冲动”，打动了一心想除掉黑帮头子Mickey Cohen（米奇•科恩）的警察局长帕克。他亲自约见奥美尔，阐明自己的立场和想法（向科恩发起游击战）。这无疑给陷入失落之中的奥美尔一个惊喜，他欣然接受了这秘密任务（捣毁科恩的犯罪集团，将他赶出洛杉矶）。但奥美尔遇到了来自妻子康妮的阻力。她不想失去丈夫，只想过安稳的日子。经过奥美尔的耐心说服，深明大义的康妮竟然与丈夫一起选拔新组织成员了。
杰利，尽管有些“世俗”，但这个参加过太平洋战争的年轻退伍军人骨子里充斥着正义。他的帅气与坦率，在第一次谋面就赢得了科恩的礼仪导师Grace Faraday（格蕾丝•法拉第）的芳心，二人很快坠入爱河。格蕾丝一直担心，他们的关系会最终害了杰利，但杰利不以为然。当奥美尔邀请他加入铲除黑帮的新组织时，他开始同样不以为然，在他看来，整个警察系统早已经被黑势力收买，剩下几个“清高分子”也扭转不了大局。他调侃奥美尔，“整个城市都浸满在水里，你本该抓一件救生衣，但你却抓住了一只木桶”。但最终起作用，让杰利抱着试试看的态度答应加入的，是奥美尔有些愤怒的“如果连这点勇气都没有，不能解释警察不是好警察的问题，那就摘下自己的警徽吧。”
第二个成员，是康妮挑选的人称“中央大道的司法长官”的Officer Coleman Harris（科尔曼•哈里斯）中尉，他“崇尚武力，桀骜不驯”，跟奥美尔“志趣很相投”。他痛恨毒害洛杉矶民众的科恩操控的毒品，欣然接受了奥美尔的邀请。
Gangster Squad 剧照
康妮的认真，有时也令奥美尔啼笑皆非。她竟然兴冲冲拿着一本杂志推荐上面的封面人物马克斯•肯纳德向他推荐。她的理由是肯纳德射杀的坏人比其他警察过去100年射杀的还要多，是一名神枪手，在早晚遭遇的枪战里，希望有肯纳德这样的人在奥美尔身边。结果收编肯纳德的时候，也意外地收编了他的搭档纳威达德•拉米雷斯。“我想对付科恩，我需要一名神枪手。”奥美尔一面说，一面故意将一只空酒瓶子推倒。肯纳德快速接住了空酒瓶，一边则以迅雷不及掩耳之势拔出手枪，指着奥美尔，冷静地说：“难道你没看到吗？我刚好有一只神枪手。”可谓是经典！
接下来康妮挑中的是康维尔•奇勒。他曾经是军队情报员，因一次未经授权的私自行动而降级。但奥美尔有些顾虑，康维尔跟自己一样有一个幸福的家庭。有美丽的妻子，更有一个懂事的儿子。但康维尔给出了自己的选择：面对我们美好的未来，我不想对儿子说，我曾袖手旁观科恩抢走了这一切。
奥美尔的特别行动小组，面临太多的危险。一则是对手科恩是一个杀人不眨眼的恶魔，对异己用极刑，将出了差错的手下活活烧死；更重要的，很多地方的警察都被他收买，就连洛杉矶最高法官卡特都是科恩的“马前卒”；行动是秘密的，没有奖章，没有升职，即将对科恩采取的行动不是办案，而是战斗。
Gangster Squad 剧照
特别小组的打黑行动开始了，他们的第一次行动，选中了位于伯班克的科恩控制的赌场。但因为事先谋划不足，又缺少临战经验，行动最终以失败告终，奥美尔和科尔曼也被伯班克警方拘捕。伯班克的警长早就被科恩收买，在调查他们身份未果的情况下，给出了一个惊人的“建议”：地球人都知道，科恩的地盘是圣地。将二人关押。
科恩的屠杀从来就没有停止过，在遭到芝加哥黑帮头目德拉格纳的当面厉声斥责后，他决定报复了。这个草菅人命的黑帮头目，出入高雅的娱乐殿堂，一面与格蕾丝翩翩起舞，一面对德拉格纳下手了。一场疯狂的扫射，德拉格纳带着他的老婆逃脱了，但给杰利擦鞋的彼得却倒在了血泊中。怒不可遏的杰利击毙了一名杀手后，冲进了酒店舞厅。就在他拔枪朝科恩射击的一发千钧，杰利的好朋友，科恩的一名手下杰克制止了。并告诉杰利，科恩因为有人想要捣毁他在伯班克的赌场而愤怒，正要派人去干掉被伯班克警方关押的奥美尔和科尔曼。
杰利和肯纳德等人将奥美尔二人救了出来。他们深知科恩的阴险狡诈，非准备充分不能敌，便暂停行动寻找更好的办法，也算是给临时拼凑来的特别小组一个临战磨合的机会。善动脑子的康维尔想到了在科恩家里放置窃听器的妙招。想到就做，他们悄悄摸进了戒备森严的科恩的家。尽管很惊险，但毕竟赶在科恩进房间之前安装好了窃听器。杰利还意外地跟因补妆进到门厅来的格蕾丝，接了一次吻。于是奥美尔特别小组收听到了更多的来自科恩嘴里的秘密，意外地获悉科恩从伯班克机场运送海洛因的消息。他们在伯班克与肯恩的运送毒品的手下展开了激烈的交火，一举全歼了运输队。
全队人员很高兴创下的辉煌，他们在奥美尔家里庆祝，警察局长帕克也送来了礼物，并下达了催促奥美尔加快行动，以不给科恩喘息的机会的命令。很快，特别行动小组接连捣毁了太多个科恩的犯罪窝点，终于让科恩愤怒了，他指着报纸上的新闻，对手下下达了命令：“给我找到这些混蛋，把他们全部杀光，杀光他们的家人、孩子，他们的狗，他们的猫……他们是冲着黄金国信托公司来的，我们不能让这样的事情发生！”
奥美尔小组监听到了这一情报，通过康维尔的分析，认定“黄金国”是他们袭击科恩团伙的一个重量级目标。但他们无法知道黄金国在哪，想到从格蕾丝嘴里获取这一机密，恐怕也不单单是奥美尔所想，但当奥美尔提出这一想法，杰利真诚而坚决：“你叫我来，我就来了。跟着你出生入死，跟小组的其他人一样。但我有我的底线，如果你去找我的女人谈话，让她身陷险地，那就触犯了我的底线……不要靠近她。”眼见陷入僵局，但天无绝人之路。聪明的康维尔竟然利用脉冲回波测出了“黄金国信托投资公司”的距离。原来精明的科恩将“黄金国”安置在一家豪华宾馆里。
端巢行动开始了。因为事先经过了严密的部署和分工，特别行动小组在警察赶来之前，捣毁了科恩的最大的敛财窝点，并焚烧了大量的钱。但特别行动组没有带走任何钱，恰恰让科恩感觉到了他们是警察，并推断出他的屋子里有窃听器。科恩将计就计，对着窃听器设下了一个将行动小组一网打尽的圈套。幸好康维尔在奥美尔就要逼近那辆伪装成运送毒品汽车时，及时赶到了。特别行动小组随即与科恩的手下展开了激烈的枪战。虽然奥美尔小组获胜，惊魂未定的奥美尔立刻意识到康维尔面临凶险。果不出所料，奥美尔小组的“总部”暴露了，康维尔也被科恩派去的杀手勒死了。与此同时，奥美尔的房子遭到歹徒的枪击，临产的康妮机警地躲进浴盆里，并产下了一名男婴。
杰利担心科恩对格蕾丝下毒手，便委托自己的好友杰克将她送出洛杉矶。没想到科恩带着手下赶来了，为了保护格蕾丝，杰克被科恩杀死。怒不可遏的奥美尔不顾杰利的奋力阻拦，怒气冲天地冲进科恩的住宅，但这里已经是一座“空城”，连仆人都没有了。
因为特别小组成员身份的暴露，报纸要求洛杉矶警长辞职。面对重重压力，警长不得不承认“科恩赢了”的事实。奥美尔也面临被开除的命运。奥美尔深知，如果就此停手，科恩就真的赢了，而他们所付出的辛苦就会白费，康维尔也就会白死。奥美尔看望了康维尔的遗孀和儿子，将康妮和儿子送走，决心继续战斗下去。他对赶来看望他的杰利有些懊恼地说：“战争教会了我们如何战斗，天晓得这是否值得。但现在，我只懂得这些，我不懂得如何生活，我只知道战斗……或许科恩也是如此。”杰利越来越佩服奥美尔了，他说：“你是好人，奥美尔。也说不定你就是一个天使……不管怎样，你就是一个英雄。”“失去一切，但赢得战争，那就是英雄；失去一切，还失掉战争，那只是傻瓜。”奥美尔接着说。忧郁、压抑笼罩着这两名刚强的战士，未来不可知，眼前更残酷。
格蕾丝出现了，她目睹科恩杀死了保护她的杰克，决定做目击证人。这无疑给笼罩了阴云的世界一个闪亮的契机。奥美尔和杰利“胁迫”法官卡特在逮捕科恩的逮捕令上签了字，并获悉科恩正躲藏在公园广场酒店里。奥美尔明白，明天就会有人收缴他们一干人的警徽，但今晚他仍然是一名警察，他决定去做警察该做的事。而这破釜沉舟的行动立刻得到了特别行动小组所有成员的相应。他们趁着夜色逼近了公园广场酒店，出示了逮捕令。但科恩拒绝合作，奥美尔下令朝挡在门前的科恩的保镖们开枪。激烈的枪战再一次上演，一面是行使正义的警察，一面是穷凶极恶的黑势力。最终，奥美尔行动小组清除了科恩所有的手下。负隅顽抗的科恩，妄图进行最后的挣扎，在与奥美尔的近身肉搏中，被愤怒的奥美尔打垮，俯首就擒。惊讶的市民和随后赶来的就近的警察、记者，怎么也不会相信，昔日名噪一时的科恩会有如此的下场。
本片根据Paul Lieberman的一系列报告文章改编，由上世纪40年代洛杉矶警署的有关文件整理而成。前洛杉矶警察Will Beall（威尔•比尔）担任本片编剧（现已改行做了美剧编剧）。片中Mickey Cohen是上世纪30、40年代美国黑帮兴盛时期的传奇人物。他曾经是一个职业拳击手，后来加入黑帮，成为另外两位传奇黑帮人物梅耶•兰斯基与巴格西•西格尔的伙伴。而梅耶•兰斯基则是《美国往事》中罗伯特•德尼罗“面条”的原型。Mickey Cohen于1976年在洛杉矶去世。
据说这部由Ruben Fleischer（鲁本•弗雷斯彻）执导，Warner Bros.（华纳兄弟）等多家电影发行公司发行的35毫米胶片变形宽银幕影片《Gangster Squad》，上映时间从2012年的9月7日挪到了2013年的1月11日，主要是因为影片中原有一段暴徒持枪从银幕上直接对准观众开枪射击。这一争议性的镜头因《黑暗骑士崛起》枪击案事件的发生而让人难以忍受，华纳公司决定将相关联影片段落彻底删除。为保证影片的完整性和故事的连贯性，公司决定重拍（于8月20日起在洛杉矶市唐人街进行3-7天的补拍）部分情节。
我之所以在好多天不写影评，而在近日观看该片之后决定将其主要情节转述成文，主要是影片所含深意打动了我。看不惯恶势力横行的奥美尔，没有忘记自己是一名警察。他凭借过人的胆识和令人折服的毅力，虽遭遇挫折，但仍然达到了他人格、事业上的巅峰——彻底铲除了盘踞洛杉矶日久的黑帮势力，还给洛杉矶一片明丽的天空。这当中涌现出来的是奥美尔特别行动小组的群像，他们是恶势力淫威下不畏强暴者们的代表，值得钦佩。影片情节虽时隔久远，但对我们现在的社会乃至人生的思考仍然具有重要的启示意义。
不错的，我们每一个人都背负一个徽章。科恩一样的恶势力相信自己的贪欲、残暴就是自己的徽章，奥美尔一干人相信正义才是他们的徽章。只不过到最后，恶势力毁灭在自己的徽章里，而正义者在背负的徽章里人生意义得到升华。面对恶势力，每一位社会成员都会有不同的思考，但绝大多数人最终选择的往往是“少管闲事”、“为自己想想”之类的现实意义，殊不知当这种意识占据社会主流，恶势力必定抬头。倘若每一位社会成员都能坚守自己伸张正义，包围和平的徽章，一切恶势力才永无滋生、蔓延的土壤，我们的社会、我们的国家才能够真正富足、人民才能真正安康。
网友评论