今天正在办公室里面上班,突然一位朋友发稿子过来说:
你的这个稿子,好像有一些文字有问题哎,麻烦你校对一下呢。
我打开文档一看,原来是这样的:
後庭心
姐儿生来身小眼即伶,吃郎推倒在後庭心,硬郎不过,只得顺情,被人看见,坏奴好名,姐道郎呀,我好像黄砂石上磨刀只要快,你生萝葡到口豁声能。
钉鬼门
私情起意未会会,咦有闲人搬来我里个听,并无形迹,由他讲论,虽然不信,钉奴鬼门,好像卵袋打人头弗痛,子细思量激恼人。
操琴
姐在房中织白绫,郎来窗外手操琴,琴声嘹亮,停梭便听,一弹再鼓,教人动情,姐道郎呀,小阿奴奴好像七弦琴上生丝线要我郎君怀抱作娇声。
黄瓜
黄瓜生来像姐儿,只为你聪脆清香括扌暴子渠,一碟两碟,千丝万丝,蒜来伴你,想是爱吃醋的,姐道郎呀,吃你一连几括直括到小阿奴奴子宫里,如今水流流软倒做一堆。
田
姐儿私房有个丘三角田,白小收拾在身边,忽朝一日无钱用,将田要典我郎钱,(白)郎道姐儿呀,我有个钱,典你个田,要还我四址明白,里连牵,姐道郎呀,我有个田,典你个钱,自然还你四址明白,里连牵,东址白膀湾,西址大腿边,南址三叉路口,北址肚家门前,又好插个光头糯,又好种个硬梗鲜,(歌)我个郎呀,你要日里拔秧夜里莳,凭你荒年没荒子奴个丘田。
另有署名浮白主人的两首作品
野渡无人
来时正是浅黄昏,吃郎君做到二更深,芙蓉脂肉,贴体伴君,翻来覆去,任郎了情,(姐道、)情哥郎弄个急水里撑篙真手段,小阿奴奴做个野波无人舟自横。
才了蚕桑
瓜甜藕嫩是炎天,小姐情郎趁少年,纱厨鸳枕,双双并眠,颠惊倒凤,千般万般,(小阿姐道、)我搭情郎一夜做子十七八样风流阵,好像才了蚕桑又插田。
那一刻,我的心情好懊丧!
看来我还是太浮躁了。
于是马上打开相关资料,逐一核对起来。
你看其中标红色的地方就是我之前错了的地方对不起,冯梦龙老先生!
因为这些文字都是他的作品集《山歌》里面的文字。
写这个文章的时候太粗心了。
十万个对不起!
网友评论