日语情景对话 13 在餐馆吃饭

日语情景对话 13 在餐馆吃饭

• （タイ料理のレストランで）

ウエートレス：いらっしゃいませ。何名様でいらっしゃいますか？
渡辺：3人です。
ウエートレス：あちらへどうぞ。
渡辺：あのう、メニューをお願いします。
ウエートレス：かしこまりました。

• （メニューを見ながら）

渡辺：私にはよくわかりませんが、佐々木さんはどうですか。
佐々木：私もぜんぜんわかりません。
渡辺：アルンさんにまかせますから、何か注文してください。
アルン：はい、わかりました。
佐々木：アルンさんはいつ日本へいらっしゃったんですか。
アルン：去年の10月です。
佐々木：お一人で日本に住んでいらっしゃるんですか。
アルン：ええ、中野に一人で住んでいます。
佐々木：そうですか。
アルン：あのう、佐々木さんはタイのどちらへいらっしゃるんですか。
佐々木：チェンマイです。
アルン：チェンマイはきれいでいい所ですよ。
アルン：これ、もう少し召し上がりませんか。
佐々木：いただきます。すみませんが、ナプキンを取っていただけませんか。
アルン：はい、どうぞ。先生もナプキンをお使いになりますか。
渡辺：あ、ありがとう。
アルン：先生、タイ料理は初めてですか。
渡辺：ええ、初めてです。辛いけどおいしいですねえ、タイ料理は。
アルン：お口に合ってよかったです。先生、サラダ、もう少しいかがですか。
渡辺：ええ、いただきます。
アルン：佐々木さんにもお取りしましょうか。
佐々木：すみません。お願いします。

• （出口で）

佐々木：今日はアルンさんとお会いできて本当にかったです。
アルン：私もとても楽しかったです。
渡辺：アルンさん、今日は本当にどうもありがとう。
アルン：いいえ、こちらこそ。ごちろうさまでした。じゃ、私はここで失礼します。
佐々木：失礼します。

単語

ウエートレス　waitress
渡辺（わたなべ）
佐々木（ささき）
出口（でぐち）