美文网首页
西语周周练

西语周周练

作者: 艾琳娜瑞塔 | 来源:发表于2021-09-29 21:22 被阅读0次

La lógica te llevará desde A a B. La imaginación te llevará a donde sea.

逻辑会把你从A带到B,想象力能带你去任何地方。

解析:

lógica f. 逻辑学,逻辑

Pocos estarán en desacuerdo con la lógica y el razonamiento de dicha acción.

极少有人反对采取此类行动的逻辑和理由。

imaginación f. 想象,想象力

A Pepe no le faltan recursos e imaginación.

对贝贝来说,他一点都不缺乏资源和想象力。

不难,一点也不难!

La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio, tienes que seguir moviéndote.

生活就像骑自行车,要想保持平衡就要不断运动。

解析:

andar intr. 走, 行走; 在,正在,处在(某处或某种状况)

Anda muy ocupado estos días.

他这几天很忙。

mantener tr. 保持,维持,坚持

mantener la amistad

保持友谊

mantener las relaciones

保持关系

equilibrio m. 平衡,均衡

El equilibrio siempre es relativo y temporal mientras el desequilibrio es absoluto y constante.

均衡从来都是相对的,暂时的,而不均衡则是绝对的,经常的。

相关文章

网友评论

      本文标题:西语周周练

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qdqsnltx.html