温客行得知阿絮命不久矣,在雨中念了这句——
“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。”
出自《诗经·国风》,本是写一对夫妻久别重逢,妻子见到丈夫时内心按捺不住的喜悦之情。
温周二人重逢不久,欣喜之余,却忽然得知噩耗,老温念出这句时,心中大概只留咫尺隔天涯的悲凉。
珍惜当下吧。
谁也不知道下一秒,会是什么先来到眼前。
有喜欢的人,就大胆说出来,
有开心的事,就大声笑出来——
“既见君子,云胡不喜”。
不要怕,
更不要后悔。
————————————————————————
《诗经·国风·风雨》
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。
译文:
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。
风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。
网友评论