原文：

19桓玄当篡位①,语卞鞠云②:卞范,已见。“昔羊子道恒禁吾此意⑧。今腹心丧羊孚④,爪牙失索元⑤,如而匆匆作此诋突⑥,讵允天心⑦?”

注释：

①桓玄当篡位:晋安帝元兴二年(公元403年),桓玄废晋称帝,国号楚，年号永始,第二年被刘裕等率军讨灭。当 :将,将要。

②卞鞠:即卞范之,少与桓玄交游,玄辅政,用为丹阳尹。与殷仲文共助.玄篡位,为玄腹心。

③羊子道:羊孚字子道。桓玄心腹。

④腹心:心腹之人,亲信。

⑤爪牙:鸟兽用爪和牙攻击或防卫,引申指武臣或助手、亲信。

⑥诋突:抵触,冒犯。作诋突,指犯上作乱之事。

⑦讵(ju):哪里,怎能。允:合乎。天心:天意。

译文：

桓玄即将篡位,对卞鞠说:“过去羊子道(孚)一直禁锢我的这个意念。现在亲信中失去了羊孚,武臣中失去了索元，却匆忙造反举事，怎能符合天意?”.