【原书卷三·二四】
予在转运卢雅雨席上，见有上诗者，卢不喜。余为解曰：“此应酬诗，故不能佳。”卢曰：“君误矣!古大家韩、杜、欧、苏集中，强半应酬诗也。谁谓应酬诗不能工耶？”予深然其说。后见粤西学使许竹人，先生自序其《越吟》云：“诗家以不登应酬作为高。余曰：不然。《三百篇》行役之外，赠答半焉。逮自河梁，洎李、杜、王、孟，无集无之。己实不工，体于何有？万里之外，交生情，情生文；存其文，思其事，见其人，又可弃乎？今而可弃，昔可无赠；毋宁以不工规我？”
转运，两淮都转盐运使的省称。清代官名。卢见曾时任此职。
卢雅雨，即卢见曾。
韩、杜、欧、苏，指韩愈、杜甫、欧阳修、苏轼。
强半，音qiáng bàn ，含义大半；过半，出处隋炀帝《忆韩俊娥》诗之一：“须知潘岳鬓，强半为多情。”宋·苏东坡《山村五绝》：“赢得儿童语音好，一年强半在城中。”
粤西学使，指广西提督学院学政，提督学院驻桂林府。提督学政一人，简称“学政”，俗称“学台”，清末改称“提学使”。由翰林及进士出身的部院京官中选派，各带原衔品级，任期3年。不论本人官阶大小，在任学政期间，与督、抚平行。提督学政直属中央，无俸，年养廉银3200两。门子、轿伞扇夫共11名，快手12名，皂隶、听事共14名，通共37名。提督学政职权为：掌管全省学校生员考课升降事，掌理岁试、科试二试，届时巡历所属府、州，考查诸生的文才、品行、学习勤惰，并对所属学官进行考核；参予全省政务，凡省内兴革之类重大事宜，均参加会议并与巡抚、藩司、臬司会商以行。
许竹人，不详。
越吟，典故，出自《史记》卷七十《张仪列传》附《陈轸传》：“越人庄舄仕楚执圭，有顷而病。楚王曰：‘舄故越之鄙细人也，今仕楚持圭，贵富矣，亦思越不?’中谢对曰：‘凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。’使人往听之，犹尚越声也。”意思是战国时越人庄舄仕楚，富贵亦不忘故国，他生病在家，思乡时的呻吟就是家乡方言（越吟），不思乡时则说得是楚国话。后因以“越吟”喻指思念故国或故乡。本条诗话的《越吟》应该是指许竹人的诗集，但未见于文献资料。
河梁，本指河上的桥梁。但此处特指旧题汉·李陵《与苏武》诗之三：“携手上河梁，游子暮何之？”代指汉代诗歌。
洎，音jì，本义是往锅里添水。《说文》：洎，灌釜也。《周礼·士师》：洎镬水。注:“增其沃汁。”亦指到，及：“洎牧以谗诛，邯郸为郡”。自古洎今。洎乎近世。
李、杜、王、孟，指李白、杜甫、王维、孟浩然。以此代指唐代诗歌。
己实不工，体于何有？意思是诗的本身已经不精巧优美了，与是不是应酬诗有啥关系呢？
（待）
网友评论