如果娶了个妒性十足，凶悍霸道且动辄猜疑的媳妇，这男人就受罪了，没有期限的有“妻”徒刑呀。如果再摊个好恶作剧的哥们儿，那就更有好戏看了。
南宋人陈鹄的《耆旧续闻》是一本史料笔记，其中关于南北宋名人言行、逸事及诗词记载颇多。其记载：“姜尧章尝寓吴兴张仲远家，仲远屡外出，其室人知书，宾客通问，必先窥来札，性颇妒。尧章戏作《百宜娇》词以遣仲远云……仲远归，竟莫能辩，则受其爪损面，至不能外出。”意思是：姜夔（字尧章)曾寄寓在家在吴兴的朋友张仲远家。张常因事三天两头出门，其妻知书识字，但生性妒嫉，平素对夫君与朋友间的问候往来也颇为疑忌，因此屡屡偷拆外人寄给其夫的信函。姜夔一看，心里冒出个鬼点子，戏作了一首《百宜娇》专寄给张仲远，词里虚构张的风流艳事，像模像样。不出意料，改词果然被张妻截收。张回家后，面对咄咄查问，有口难辩，辩解不得。乃至脸面都被其妻抓破了，好几天不能外出见人。张妻的母老虎之威，可见一斑。
那么，姜夔的这首词又是怎么写的呢，乃至于令张妻坚信夫君背着自己拈花惹草了？
眉妩（一名《百宜娇 戏张仲远》） 姜夔
看垂杨连苑，杜若侵沙，愁损未归眼。信马青楼去，重帘下，娉婷人妙飞燕。翠尊共款。听艳歌、郎意先感。便携手、月地云阶里，爱良夜微暖。
无限。风流疏散。有暗藏弓履，偷寄香翰。明日闻津鼓，湘江上，催人还解春缆。乱红万点。怅断魂、烟水遥远。又争似相携，乘一舸、镇长见。
白话译文：
在那垂杨深处，高楼林立，芳草满地之处，日落西山的傍晚时分，本词的男主角没有回家，觉得回家百无聊赖嘛，而是兴意冲冲，快马加鞭直往那青楼去，进入有重重幕帘垂挂的那些香艳之所，与那美丽出众，能歌善舞的佳人厮混。一时杯声相应，艳歌响起，酒兴助歌舞，人已喝醉，这个新郎官似的男人早已克制不住，携手红颜沉浸在云月之间，纵情欢乐忘了夜晚凉意。
真是无限风流呀，具体细节就不在此描述了。终有分别一刻，莫负相遇，两情难忘，依依不舍，临走时他暗藏了她的一双绣花鞋在襟怀里，此后俩人偷寄书信互表心意。相约明天日落时，以津鼓响起为号，再聚爱情江上，释放激情，再诉衷心。好景不长犹似春花落去，这样偷情愁断魂，终是烟水不能融合，相隔遥远呀。俩人约定，还是要想方设法争取长携手，朝朝暮暮，厮守一起，永远分离。
标题里的“眉妩”二字乃词牌名，别名“百宜娇”。西汉京兆尹张敞为妻子画眉，长安人说他“眉妩”。调名本此。词里的“杜若”乃香草名，亦名山姜。芳草的代名词，来自战国屈原《九歌 湘君》：“采芳州兮杜若，将以遗兮下女。”
也难怪张妻对自己丈夫的越轨之事坚信不疑，全词时序上由今夕到明朝，情节上由会晤前到相晤绸缪再到即将分手，场景上有现实景有意中景，宛如一写绯闻的短篇小说，人物、场景、情节，无不涌动目前，要嘛有嘛，真是“羁旅悲怨之辞，闺帷淫媟之语”。再加之宋代文人本就有时常溜达到烟花巷陌，浅斟低唱，偎红倚翠的习惯，张妻的死死认定也就不奇怪了。
如果单自艺术角度来欣赏的话，毫无疑问这是一首绝妙好辞，弄不好姜夔压根儿就是在记述自己的经历以及内心感受。为什么这样说呢？你想张妻如果一看标题“戏张仲远”的话还会上当吗？极可能的情形是，词作写罢，自我欣赏之余（人大凡写东西，都是希望别人看到并认可的）不免寂寥，能够欣赏词友张仲远不在身边呀。一激灵，鬼点子来了。于是标题一改，也就有了十爪白骨精怒挠夫君面的喜剧场景。
网友评论