1.鲁米的原诗
如果你所爱的人，
拥有火一般的生活，
那就和他一起燃烧。

2.我的和诗

如果你所爱的自己

过着枯僧般的生活

那就与他一起寂灭无语

如果你所爱的自己

过着炼狱般的生活

那就与他彻底沉沦放弃

如果你所爱的自己

过着屈辱般的生活

那你就和他一起跳入苦海

如果你所爱的自己

过着暗无天日的生活

那你就和他选择脱离尘世

不，这不是你深爱的自己

如果你所爱的自己

过着身不由己的生活

那你就和他一起去抗争

如果你所爱的自己

过着粗鄙肮脏的生活

那你就和他奔向光明

如果你所爱的自己

从来不会珍惜身体

那你就劝他懂得怜悯自己

如果你所爱的自己

过着孤独寂寞的生活

那你就和他一起投入亲密的关系

到现实生活中去

感受生活的激情

找回生存的意义

如果你爱自己

你就绝不要轻易放弃

选择的权利

你要面对自己

好好活出生命的意义