古从军行

白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。

行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。

野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。

年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

这首诗是唐朝李颀所写。

犹记得当年看电视剧《还珠格格》，小燕子就曾被乾隆皇帝要求背这首诗，结果背错了，闹了不小的笑话。

饮马：给马喂水。

傍：顺着。

交河：地名。

行人：出征战士。

刁斗：古代军中铜制炊具。

蒲桃：葡萄。

译诗：古从军行

白日里登山望着烽火，到黄昏，顺着交河，让马饮水。

天色渐暗，黄沙漫天，刁斗声响，犹如为公主弹奏的琵琶，幽怨声起。

一眼望去，辽阔无边，万里无城廓。

气候寒冷，雨雪纷纷，沙漠，还是沙漠。

胡雁夜夜哀鸣，

胡人双双落泪。

听闻玉门关不可入，战士们只能拼死作战。

年年作战，年年战骨荒外埋，也只见塞外葡萄入皇家。