我在整理“吃巧克力“的前世今生中有点感触。以前我比较喜欢玩数独游戏,觉得对大脑有好处。现在看,数独真不用玩了,如果和练习日语变位比数独弱爆了。
前天,我整理了比较常见的变位发了出来。今天把第二波,就是主观意愿这一块加上来。下面句子中唯一变化的内容已用黑体标出来,方便大家查看。
1. 动作 ~ いる
私はチョコレートを食べている。私はチョコレートを食べています。私はチョコレートを食べいませんでした。我在吃巧克力。I am eating chocolate.
私はチョコレートを食べていない。私はチョコレートを食べていません。私はチョコレートを食べいませんでした。我没在吃巧克力。I amnot eating chocolate.
私はチョコレートを食べていた。私はチョコレートを食べていました。私はチョコレートを食べいませんでした。我那时在吃巧克力。I was eating chocolate.
私はチョコレートを食べいなかった。私はチョコレートを食べいなかったです。私はチョコレートを食べいませんでした。我那时没在吃巧克力。I wasnot eating chocolate.
2. 能力和意愿(2)
我必须吃/最好吃/应当吃/可以吃/巧克力。
2.1 必须=MUST〜なくて。。。いけない
私はチョコレートを食べなくてはいけない。私はチョコレートを食べなくてはいけません。我必须吃巧克力。I must chocolate.
私はチョコレートを食べてはいけない。私はチョコレートを食べてはいけません。私はチョコレートを食べいませんでした。我一定不可以吃巧克力。I must not eating chocolate.
私はチョコレートを食べなくてはいけなかった。私はチョコレートを食べなくてはいけませんでした。我那时一定在吃巧克力。I must have eaten chocolate.
私はチョコレートを食べてはいけなかった。私はチョコレートを食べてはいけませんでした。我那时一定没吃巧克力。I must not have eaten chocolate.
私はチョコレートを食べてはならなかった。私はチョコレートを食べてはなりませんでした。同前。
2.2 最好吃=HAD BETTER〜ほうが
私はチョコレートを食べた方がいい。私はチョコレートを食べた方がいいです。我最好吃巧克力。I had better eat chocolate.
私はチョコレートを食べない方がいい。私はチョコレートを食べない方がいいです。我最好不吃巧克力。I had better not to eat chocolate.
私はチョコレートを食べた方がよかった。私はチョコレートを食べなかった方がよかった。我最好吃点巧克力。I had better have eaten chocolate.
私はチョコレートを食べなかったほうがよかった。私はチョコレートを食べなかったほうがよかったです。我最好没吃巧克力。I had better not haven eaten chocolate.
2.3应当吃=SHOULD~べき
私はチョコレートを食べるべきた。私はチョコレートを食べるべきです。我应当吃巧克力。I should eat chocolate.
私はチョコレートを食べるべきではない。私はチョコレートを食べるべきではありません。我不应该吃巧克力。I should not eat chocolate.
私はチョコレートを食べるべきだった。私はチョコレートを食べるべきでした。私はチョコレートを食べるべきではないです。我如果吃了巧克力就好了。I should have eaten chocolate.
私はチョコレートを食べるべきではなかった。私はチョコレートを食べるべきではありませんでした。私はチョコレートを食べるべきではなかったです。我如果没吃巧克力就好了。I shouldn't have eaten chocolate.
2.4可以吃=CAN〜られる
私はチョコレートを食べられる。私はチョコレートを食べられます。我能吃巧克力。I can eat chocolate.
私はチョコレートを食べるられた。私はチョコレートを食べるられました。我可以吃巧克力。I could eat chocolate.
私はチョコレートを食べるられない。私はチョコレートを食べられません。私はチョコレートを食べられないです。我不能吃巧克力。I can't eat chocolate.
私はチョコレートを食べられなかった。私はチョコレートを食べられませんでした。私はチョコレートを食べられなかったです。我不能吃巧克力。I couldn't not eat chocolate.
我已晕,你们呢?
~未完待续~
网友评论