《月夜》

今夜鄜州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干。

中秋月夜，妻子和孩子们今夜只能独自在鄜州赏月了，儿女们还很小，不懂得思念在长安的父亲。

妻子夜不能寐，雾打湿了乌黑的发梢，月寒玉臂。

何时才能一同望月，恐怕只有到团圆的时候方能使妻子的泪痕抹干。