【原创】治·助·慰

今天在等电梯时，抬头看见墙上这幅图，看一遍，思之，细品之，以前经常从这里过，也在这等待过，怎么就……太没有眼力了，熠熠发亮，无比耀眼，自己竟然就……珍珠，玛瑙，黄金，宝贝，我发现自己穷的原因。电梯来了，稍等赶紧拿出手机拍了下来，照的不好。

这是一则墓志铭：

To Cure Sometimes，

To Relieve Often，

To Comfort Always.

这则墓志铭译成中文，简洁而富有哲理：

有时，去治愈；

常常，去帮助；

总是，去安慰。

谁的墓志铭呢？在这自我吸纳丰富一下自己。美国纽约东北部的撒拉纳克湖畔，静卧着一座不起眼的坟墓。近百年来，世界各地一批又一批的医生怀着朝圣之心来到这里，拜谒一位长眠于此的医学同行——爱德华·特鲁多医生（Edward Livingston Trudeau，1848—1915），在此寻找医学人文的踪迹。

这是在市五院的一大厅的墙上发现的，随后我查了特鲁多，各位有兴趣可以查一下，细细品味。尊重科学，尊重大自然，尊重人文，尊重人道，尊重仁善。

“医学关注的是在病痛中挣扎、最需要精神关怀和诊疗的人，医疗技术自身的功能是有限的，需要用沟通中体现的人文关怀去弥补。” ——爱德华·特鲁多医生