看完了Lolita的书和电影,推荐看电影,不要看书。
Lolita讲一个继父和女儿的情爱故事。继父是个温文尔雅声音性感的大学教授,女儿叫Lolita,只有12岁,非常早熟,相当轻狂。她对自己的评价是”I am absolutely filthy in thought, word and deed.”Lo的妈妈是个寡妇,喜欢教授,结果发现教授和她再婚是为了离她女儿近一点,还在日记里写她the fat cow, the obnoxious mamma。但是很不幸刚发现真相她就出车祸死了,继父名正言顺得到了女儿,开始了一场冒险。
他很快乐
If my happiness could have talked, it would have filled that genteel hotel with a deafening roar.
他爱她
I did everything in my power to give my Lolita a really good time.
With patience and luck I might have her produce eventually a nymphet with my blood in her exquisite veins, a Lolita the Second.
I loved her. It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.
I would go mad with tenderness at the mere sight of your dear wan face, at the mere sound of your raucous young voice, my Lolita.
他们在一起从Lo12岁到14岁。之后Lo跟另一个娈童癖跑了,没有故事发生,再之后Lo和一个平凡到有点丑的穷困年轻人在一起,怀了他的孩子。
故事的最后Humbert杀死了另一个娈童癖,那个娈童癖是另一个他,他杀死了自己。杀完人的Humburt把车开进了雨里。“And presently I was driving through the drizzle of the dying day, with the windshield wipers in full action but unable to cope with my tears.”他那么痛苦,作为一个中年男人还有一点帅气,声音好听,我都差点被他感动,想要原谅他。
但是我怎么能原谅他。一件事情在美学意义上极富诱惑,不代表它在伦理层面能够被赦免。
更何况,在少女的日子,我,身边的同学朋友,也有被骚扰的经历。是的,现在可以把那些不愉快当做一个神奇难忘的段子讲出来。有雨天学校小路的露阴癖,真空穿着雨衣,等你走近了,把雨衣打开。有坐在车里的奇怪中年男性,摇下车窗把你叫过来问路,然后掏出自己的JJ一脸坏笑。有公交车上的咸猪手,或者故意外放动作片让你看到。还有走路走得好好突然袭胸的。这些行为就足够让人产生不适和心理阴影了,更何况更大尺度的。
作者在后记中写到:文学老师经常会问诸如“What is the author’s purpose?”“What is the guy trying to say?”的问题,作为作者,他的回应是“I happen to be the kind of author who is starting to work on a book has no other purpose than to get rid of that book. ”他只想尽快写完书。
写到这里,我也只是想传达出一个信息:我看完了Lolita,只想把它放到一边,太难读了。如果还能想出点什么,那就是,要做一个好一点的成年人,不要去骚扰别人,如果被骚扰了,不要沉默,总有办法打击报复。要教育好我们的学生、小孩,规规矩矩,保护好自己,快乐成长。
网友评论