上德不德
原文:
上德不德,是以有德;
下德不失德,是以无德。
上德无为而无以为,下德无为而有以为。
上仁为之而无以为,上义为之而有以为。
上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。
故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。
夫礼者,忠信之薄,而乱之首;
前识者道之华,而愈之始。
是以大丈夫处以厚,不居其薄;
处其实,不居其华。
故去彼取此。
译文:
具有上等品德的人,从来不追求形式上的“德”,这才是真正具备了“德”。
而下乘品德的人,从来不放弃在形式上追求“德”,实际上是没有真正具备“德”。
真正具备“德”的人,一切顺其自然无所作为,而且也是无心作为。
形式上具备“德”的人,喜欢人为的加以施为,而且也是有心作为;
讲仁爱的人要做一件事,是没有私心意图的,所以容易做好;
讲义行的人要做一件事,常有私心目的,所以可以做好的事是有限的;
讲礼仪的人去做一件事,是勉强施为,如果没人响应,于是便扬起手臂使人屈服,这样的人最终什么也做不好。
所以,丧失“道”的人才去讲“德”;丧失“德”的人才去讲“仁”;丧失“仁”的人才去讲“义”;丧失“义”的人才去讲“礼”。
而所谓的礼仪啊,是人心不够忠厚,是社会动乱的祸首;
自以为有先见之明,那不过是道的虚华,是愚昧的开始。
所以,大丈夫,选择淳厚而不选择轻薄;选择朴实而不选择虚华。
因此,便舍弃后者而选择前者。
这一章老子告诉我们具有高尚品德的人,根本就没有有德与无德的概念,也从不去追求表面上的“德”。因为大道是无声无名的,一切都是自然而为,没有丝毫的做作。
反之,不具备这种高尚品德的人,就会不断的去刻意修饰,以各种形式来告诉人们他是有德之人,但往往是适得其反。
网友评论