诗经——风——陈风——月出
月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。
月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。
月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。
皎：毛传：“皎，月光也。”谓月光洁白明亮。
佼（jiāo）：同“姣”，美好。“佼人”即美人。僚：同“嫽”，娇美。
舒：舒徐，舒缓，指从容娴雅。窈纠：与第二、三章的“懮（yǒu）受”、“夭绍”，皆形容女子行走时体态的曲线美。
劳心：忧心。悄：忧愁状。
懰（liǔ）：妩媚。
慅（cǎo）：忧愁，心神不安。
照：照耀（大地）。
燎：明也。一说姣美。
惨（zào）：当为“懆（cǎo）”，焦躁貌。
多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞，你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠！
多么素净的月光，照见你妩媚的脸庞．你娴雅婀娜的倩影，牵动我纷乱的愁肠！
多么明朗的月光，照见你亮丽的脸庞，你娴雅轻盈的倩影，牵动我焦盼的愁肠！
月出，又是陈风中的一首经典之作，情诗之作，诗境优美，却又透着几分哀愁，符合了情诗的一切审美。月出，直译为月出天际。风花雪月一直为情诗所引用，此诗以月写美人，最是引人遐想。
全诗三章，重章叠句，三章各换五字，每句均以兮结尾，表达出作者的感叹之情，这在诗经中是非常少见的，也见作者之用心之真，用情之深，更是表现在字字句句中，一生遇此良人一次，此生何憾。
月出皎兮：皎，为月之光，月光柔和，正与女子柔情相应相衬。而月上中天，月光皎洁而出。第二章中皓，形容月的样子，第三章中，照，形容月亮照耀的样子。三章均以月起兴，却是在说月的不同表现，有连续也有断点。
佼人僚兮：佼人，这里直指美人。僚，直言其美。与下文的懰，燎相同，都是在讲美人之美态，又与前文中的月相同，是从不同角度讲美人。
舒窈纠兮：窈纠、忧受、夭绍，全是在讲美人的形态之美，这里的形态是指一举一动，可能有走动，有舞动，也有静而不动，主意是与前之文的月之三美，人之三美相对应，指体态三美。舒，有舒展意。这里是指舒展身体。
劳心悄兮：劳心，即，劳我之心，结合前文，就是美女佳人劳我之心，何劳之有，即想而不得，所以牵肠挂肚之劳。俏、慅、惨，这里是三种情态，或者说是诗人的三种心情，是写诗人劳心的三种心情。
每章第一句起兴，第二句写佳人之貌，第三句写佳人之姿，第四句写念佳人的心情。也就是说前三句写外物，最后一句表情。
全诗在字面上就是在表达这样一种心情，而诗人与诗中的女子的关系，就非常耐人寻味了。首先，诗人只写出月下佳人，那么是诗人看月想佳人，还是月下真的有佳人。那么他与佳人的关系是暗恋，还是相互喜欢？这些问题都影响诗的走向，各有不同之处。
毛传说：月出，刺好色也，在位不好德，而说美色焉。
诗以经论，则引在位者之德，所以为刺。
可是诗全文均在讲美人，讲思念，哪有刺意。
网友评论