刚拿到季羡林的《传统文化与国学》。没有翻开书之前,我对这本书不感兴趣,我怕又是严谨的自然科学学术风的文章,看了费脑,或者难以感同身受,还不如小说来得精彩好看。只是冲季老先生的著作去的,至少这是大师的作品。
看了3篇,分别是《中国楹联墨迹荟萃》序、《中国翻译词典》序、《中华姓氏大辞典》序。不得不感慨,不愧是大师的文章,没有绕口费脑的语句,没有累赘的通篇感受,言之有物,又有趣。比如说到姓氏,德国犹太人的一些姓氏来源,几百年前他们是没有姓氏的,当时警察局要求每一人都必须有个姓,他们走到警察局,恭候发落,不怀好意的警察,耍起威风:“到门后边站着”,结果“门后边站着”就成了他们的姓。此外,还有一类“放屁”等脏词成了他们的姓。这个故事我不是在嘲笑,只是感到悲哀。“在姓氏里面竟隐藏着一部民族压迫史”。
中国的姓氏也有故事。“𡶦”(ya,四声),看着不像字,查字典才知是读ya,四声。相传是岳飞的后人,为躲避秦桧迫害,携带家眷,逃到安徽省涡阳县一个僻静的地方,将”岳“拆开,上山下丘组合成“𡶦”。
我们姓氏藏着历史,或压迫、或逃难、或辉煌。有兴趣的话,大家可以把《百家姓》拿出来,找找里面隐藏的历史。
季老的这本书,值得阅读,值得推荐,也不沉闷!至少我是一个字一个字地读了,没有像看小说一样一目十行扫视。
网友评论