First human receives brain implant from Musk's Neuralink
马斯克的神经技术公司 Neuralink 首次将其设备植入人体
SAN FRANCISCO, Jan. 29 (Xinhua) -- Elon Musk said on Monday that his neurotech startup Neuralink implanted its device in a human for the first time on Sunday.
旧金山，2023年1月29日（Xinhua）--埃隆·马斯克周一表示，他的神经技术初创公司 Neuralink 于周日首次将其设备植入人体。
The patient is "recovering well," Musk said on X, formerly Twitter. "Initial results show promising neuron spike detection."
马斯克在 X 上（前身为 Twitter）说，患者“恢复得很好”。“初步结果显示神经元峰值检测有希望。”
Neuralink's first product is called Telepathy, he said.
他说，Neuralink 的第一个产品叫做“心灵感应”。
The company is developing a brain implant that aims to help patients with severe paralysis control external technologies using only neural signals.
该公司正在开发一种大脑植入物，旨在帮助严重瘫痪的患者仅使用神经信号就能控制外部技术。
"Imagine if Stephen Hawking could communicate faster than a speed typist or auctioneer. That is the goal," Musk wrote in a separate post.
“想象一下，如果斯蒂芬·霍金的沟通速度能比快速打字员或拍卖师还快。这就是我们的目标，”马斯克在另一篇帖子中写道。
Neuralink began recruiting patients for its first-in-human clinical trial in the autumn of last year after the U.S. Food and Drug Administration approved the company to conduct the study in May.
在美国食品和药物管理局于 5 月批准该公司进行研究后，Neuralink 于去年秋天开始招募第一批人体临床试验的患者。
翻译：豆包
整理：2024年2月2日于金融培训中心
网友评论