继续看《历代绝妙好联》，在上海市部分，再辑录相关竹联。
半淞园老照片
半淞园
叠起一房山，大好园林，最难得茅屋买春，竹簃消夏；
剪取半江水，别开境界，更时有车声辗梦，帆影催诗。
园在黄浦区半淞园路南侧，南临黄浦江（古称吴淞江），建于1918年，以杜甫“剪取吴淞半江水”诗意命名。有荷花池、九曲桥、群芳圃、江上草堂、碧梧轩、水风亭及假山等景点，为上海著名的私人园林之一。1937年8月13日被日军炮火所毁。上联意谓：堆叠起江南的“一房山”，便成美好园林，最难得隆冬时在草堂品酒，炎夏时竹亭纳凉。一房山，仿照北京北海公园“一房山”样式而筑。春，酒的代称。茅屋买春，身居茅屋，品尝名酒，系化用唐司空图《诗品·典雅》“玉壶买春，赏雨茅屋”句。下联意谓：把半江水划进园来，就开拓了新境界，更时有辘辘车声，辗人清梦，片片帆影，动人诗思。半江水，唐杜甫《戏题王宰画水图歌》：“焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。”联语显示了城市园林的特点，反映了文人雅士的闲情逸致。宋惠洪《冷斋夜话》：“诗以奇趣为宗，反常合合道为趣。”按照常理，“水”不能“剪”，“梦”不能“辗”，但在艺术创作上却是 是美妙的想象。（蒋竹荪）
——选自《历代绝妙好联》
半淞园路
簃，音yí，楼阁旁边的小屋。
历代绝妙好联
《历代绝妙好联》，上海辞书出版社。主编：苏渊雷，开本：16开，定价：60.00元，版次：2020年3月第一版第一次印刷。
戏题王宰画山水图歌 唐·杜甫
十日画一水，五日画一石。
能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。
网友评论