6
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
你若因错过了太阳而流泪
你也就要错过群星了
7
The sands in your way beg for your song and your movement,dancing water. Will you carry the burden of the lameness?
舞蹈着的流水啊
这一路上的沙粒
乞求你为她们而歌
携她们同行
你呢
便背负这担子
一路踉跄么？
8
Her wistful face haunts my dreams like the rain at night.
梦外
一夜大雨
梦里
是你忧伤的面孔
9
Once we dreamt that we were strangers. We wakes up to find that we were dear to each other.
梦里
你我一度陌生
醒来
我们才明白彼此深爱
10
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧伤
静静的沉寂在我的心
就如同黄昏
悄然的笼罩着这片树林
11
Some unseen fingers,like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
12
"What language is thine, O sea?"
"The language of eternal question."
"What the language of the answer, O sky?"
"The language of the eternal silence."
大海啊，你在说着什么？
我说着的
是永恒的疑问
天空啊，你的答案是什么
我的答案
是永恒的沉默
13
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
倾听吧
我的心
这世界在低语
说他深爱着你
14
The mystery of creation is like the darkness of night-it is great. Delusions of knowledge like the fog of the morning.
天地万物的谜
如夜的黑
那般浩瀚
知识却
蒙昧如清晨的浓雾
15
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
不要把你的爱
安放在峭壁之上
就只为了那里
那样高
网友评论