说到童话,大多数人第一时间想到的估计是安徒生童话,
现在还清晰记得小学课本里的《卖火柴的小女孩》
《格林童话》不同于《安徒生童话》
安徒生童话属于作家个人创作,谋篇布局、情节发展更加合理,叙事表达更加详细细腻,
而个《格林童话》则不同,
情节几乎是单线发展
主题大都是对善良与邪恶,贫穷与富裕,懒惰与勤劳......这些现实矛盾的反映,弘扬真善美,
格林童话来自德国民间
来自一代又一代人的口传亲授,故事或长或短,但每个故事都会有个happy endings,勇士最终打败了恶龙、王子和公主最后快乐的生活在一起 and so on
但是故事中的一些情节
。。。咳咳。。。
略(shi)显(fen)不(xue)适(xing)
寒假回家复习了这本童话书
下面让我来数数那些让我不适的情节
《杜松子树》
这是故事里小鸟唱的一首歌
我的母亲她宰了我
我的父亲他吃了我
我的妹妹小玛莲啊
她捡起我所有的骨头
包在一条绸手巾里头
埋在那棵杜松子树下
克威,克威,我变成了只
多么美丽的小鸟啊!
看完这个词就能大概猜到这故事的剧情,
继母受了魔鬼的引诱杀死了儿子,还把他给炖了……(有点恶心)
毫不知情的父亲觉得好吃,添了一碗又一碗……
妹妹把父亲吃剩的骨头捡起来埋到了杜松子树下,然后哥哥变成了一只小鸟,
最后结局,继母的脑袋被磨盘砸个稀巴烂,哥哥活过来了,跟父亲和妹妹快乐的生活在一起。
还有一个印象很深的小短篇
这是译文,你们可以随意感受一下
《犟孩子》
“从前有个孩子脾气很倔强,母亲要他做什么他总不听。仁慈的上帝因此不喜欢他,让他病倒了。没有医生能治好他,不久,他就死了。在他被放进墓坑,盖上泥土的当儿,他的一条小胳臂突然伸起来,高高举着。人们把它按下去,重新盖上土,可是没有用,他那小胳臂仍旧一次又一次举起。最后,母亲只得亲自走到墓坑边上,用荆一条抽打它。母亲这样做了,那小胳臂才缩进去,孩子呢,也就静静地呆在地下啦。”
小时候的我看完了,然后我留下不可抹灭的心理阴影,
好长一段时间我认为太犟的孩子会死了变僵尸……
《灰姑娘》
大家都很熟悉灰姑娘的故事,
灰姑娘和王子最后快乐的生活在一起,
多么happy的ending啊,
然而亮点是灰姑娘那两个让人恨的牙痒痒的姐姐,
为了穿上水晶鞋,
大姐剁掉了脚拇指,二姐剁了脚后跟
,,,啧啧啧 ,,,
最后灰姑娘的两个姐姐被鸽子啄掉了两个眼睛,
“都怪她们太狠太坏了,活该一辈子当瞎子” 这是故事结尾最后一句话
现在突然有些同情者两个姐姐了,从那后我明白了,以后要对我小妹好一些。
《强盗的未婚妻》
当中有一段描述
“一帮凶恶的强盗就回来了,他们拖来另一个少女已经喝的醉醺醺的,根本不听她的哭喊和叫苦,他们灌他酒喝,满满的三大杯,一杯白色,一杯红色,一杯黄色,姑娘喝下去心就炸了。然后他们剥去他漂亮的衣服,把她放在桌上,将她美丽的躯体砍成一块一块,撒上一些盐……”
当看到吃人的这一块部分,胃里一阵翻腾
感觉不可描述
现在的格林童话版本大都被和谐过,这些暴力血腥的情节被删掉了
看了一下我这本还是93年的第一版,所以还有这些内容
最后再提一点,《格林童话》原名《儿童和家庭童话集》,是因为收集者格林兄弟功不可没,所以以“格林童话”来命名,
日耳曼民族的童话都如此彪悍
网友评论