寂静之声

2005年，应我的瑞士朋友克里斯汀的邀请，当时将近40岁的我，第一次踏上了欧洲大陆。我在路上写了几篇随笔，回来之后在报纸上发表一些。这次整理这些文章，我就从2005年那次旅行开始。

--2020年5月23日 记

———————————————————————————————————
下文于2005年5月写于瑞士苏黎世
———————————————————————————————————
八十年代我在北京上大学，当时校园里流行一首歌，名字叫“Sound of Silence”(寂静之声），这首歌是美国电影《毕业生》的插曲。这个歌名看似自相矛盾：既然寂静，何来之声？然而我对这个词的理解是，寂静到了极致的时候，其实是有声音的，只不过这声音不是耳朵能听到的，而是来自一个人内心深处的声音。

初到欧洲，我的第一个感受就是安静：晚上安静，白天也安静；乡村安静，城市也安静；没有人的地方安静，有人的地方也安静。在国内，从早上出门到晚上回家，一整天无论是在路上，在办公室，还是在餐厅，在商店，到处都热热闹闹、人声鼎沸。我向来不喜欢热闹，甚至视其为纷扰，我总是想尽力逃避这种繁乱，然而，现在真的逃离了，我却没有感到放松，相反地，我完全失去了归属感。在欧洲的日子里，我感受着我向往已久的静谧，却不能真正地享受它，甚至找不到恰当的词语来形容它。

于是，我决定写欧洲之行随笔，想在写作过程中梳理自己的思绪，再慢慢消化自己的所见所感。有一天，突然间“Sound of Silence” 这个词出现在我的意识中，我找到了！虽然不是原创，但却也最恰当地描述了我对那种静谧的感觉，就是那种用耳朵听不到，只能用心灵去体会的声音。

在这种寂静之中，我感到一种彻骨的孤独。因此，我突然意识到，如果是为了逃避什么的话，最终肯定会失望，继而失败。至此，我才真正地理解了这个简单的道理：一个人是很难逃避纷扰的。表面上看来，纷扰是每天上班路上的汽车喇叭声，或者是餐厅里的喧闹声。实际上，这纷扰来自内心，不过是借着这些客观形式显现出来而已。这次在异乡邂逅自己梦寐以求的寂静，它伴随左右却不曾相识，只是因为我的内心没有寂静。

放下逃避的态度，嘈杂与安静才能并存于心。于嘈杂之中，心无旁骛；在安静之时，心有归属。

图1是我2005年在瑞士乡下拍的照片，图2是我2018年根据照片画的油画。

a look from my window-Rudlingen-Switzerland.jpg WechatIMG72.jpeg