（大陆版）
幼崽（英kit）是指不到六个月大的小猫，他们与母亲和同窝手足一起住在育婴室里。
幼崽大多调皮捣蛋、活力十足，常让武士和长老们头疼。但他们也热衷于长老们的故事。大多数不到六个月大的幼崽都迫切地希望能成为学徒，而且对营地外发生的事非常好奇。
幼崽的名字都以“小”或开头（如小蓝、小鸽）。或如大陆版的首部曲中以“崽”结尾（如云崽）。
幼崽出生后，他们的父母会给他们取名，一般基于他们的长相（如小沙），或是以同样的名字纪念另一只猫（如小焰)。也有时只是以领地内的某些自然事物命名，包括猎物及如狐狸这类敌人在内的动物（如小枭）。有些幼崽的名号与出生前后发生的重大事件有关（如小橡），如果幼崽在父母来得及为其命名前夭折了，星族将为他们命名。幼崽会与照顾他们的母亲一起住在育婴室里，直到年满六个月。
所有的族群猫都精心保护着幼崽，尤其是猫后与小猫的母亲。他们最先得到食物，无需为自己捕猎或负担其他职责。武士守则规定：“武士不应置幼崽于险境而不顾，即便他们不属于同一族群。”然而，混血及非族群出身的幼崽常遭到纯血统族群猫的抵触，仿若他们对族群的忠诚理应受到质疑。混血猫通常由母亲的族群接收，如羽崽和风崽加入了河族，即便他们的母亲银溪已死，而雷族的父亲灰条仍活着。没有母亲的允许，幼崽不能离开育婴室。在他们的母亲认为他们已经足够大之后，他们能在营地内随意玩耍，但不能离母亲太远。幼崽不能离开族群营地，然而，有时他们会溜出去，惹上麻烦。
幼崽大多有柔软蓬松的皮毛。他们充满好奇心，调皮捣蛋，玩心十足，总试着让族群武士陪他们一起玩。他们大多太小，还不能完全理解族群传统和武士守则，如果他们违反了规定，他们一般不会被惩罚或只是受到轻微责骂，取决于他们犯了多大的错。他们很容易不小心惹恼武士或长老，但却着迷于长老们讲的故事。幼崽多半急于开始学徒训练，或希望能马上成为武士，于是其他族猫不得不时刻提醒他们，要耐心等待，直到年满六个月大的那一天。
在育婴室，幼崽一边长大，一边慢慢了解他们的族猫、族群的生活方式、传统、敌人和武士守则。他们的母亲、育婴室的其他猫后和长老们则会为他们讲述伟大的战役，旅途和群猫的故事。所有的猫后共同关爱着幼崽。
一长到六个月大，他们就会成为学徒，他们名字中的“小”或“崽”将替换为“爪”。（比如，小霜变成了霜爪，小夜变成了夜爪，小鸦变成了鸦爪，小蜜变成了蜜爪，等等）。他们将长大成为巫医或武士，而他们的导师会基于他们选择的道路教导他们。
（台湾版）
小貓（英kit）是指不到六個月大的小貓，他們與母親和同窩手足一起住在育兒室裡。
小貓大多調皮搗蛋、活力十足，常讓戰士和長老們頭疼。但他們也熱衷於長老們的故事。大多數不到六個月大的小貓都迫切地希望能成為見習生，而且對營地外發生的事非常好奇。
小貓的名字都以「小」開頭（如小藍、小鴿）。或如簡體中文版的首部曲中以「崽」結尾（如雲崽）。
小貓出生後，他們的父母會給他們取名，一般基於他們的長相（如小沙），或是以同樣的名字紀念另一隻貓（如小焰)。也有時只是以領地內的某些自然事物命名，包括獵物及如狐狸這類敵人在內的動物（如小梟）。有些小貓的名號與出生前後發生的重大事件有關（如小橡），如果小貓在父母來得及為其命名前夭折了，星族將為他們命名。小貓會與照顧他們的母親一起住在育兒室里，直到年滿六個月。
所有的部族貓都精心保護著小貓，尤其是貓后與小貓的母親。他們最先得到食物，無需為自己狩獵或負擔其他職責。戰士守則規定：「戰士不應置小貓於險境而不顧，即便他們不屬於同一部族。」然而，混血及非部族出身的小貓常遭到純血統部族貓的牴觸，仿若他們對部族的忠誠理應受到質疑。混血貓通常由母親的部族接收，如羽崽和風崽加入了河族，即便他們的母親銀溪已死，而雷族的父親灰條仍活著。沒有母親的允許，小貓不能離開育兒室。在他們的母親認為他們已經足夠大之後，他們能在營地內隨意玩耍，但不能離母親太遠。小貓不能離開部族營地，然而，有時他們會溜出去，惹上麻煩。
小貓大多有柔軟蓬鬆的皮毛。他們充滿好奇心，調皮搗蛋，玩心十足，總試著讓部族戰士陪他們一起玩。他們大多太小，還不能完全理解部族傳統和戰士守則，如果他們違反了規定，他們一般不會被懲罰或只是受到輕微責罵，取決於他們犯了多大的錯。他們很容易不小心惹惱戰士或長老，但卻著迷於長老們講的故事。小貓多半急於開始見習生訓練，或希望能馬上成為戰士，於是其他族貓不得不時刻提醒他們，要耐心等待，直到年滿六個月大的那一天。
在育兒室，小貓一邊長大，一邊慢慢了解他們的族貓、部族的生活方式、傳統、敵人和戰士守則。他們的母親、育兒室的其他貓后和長老們則會為他們講述偉大的戰役，旅途和群貓的故事。所有的貓后共同關愛著小貓。
一長到六個月大，他們就會成為見習生，他們名字中的「小」將替換為「掌」。（比如，小霜變成了霜掌，小夜變成了夜掌，小鴉變成了鴉掌，小蜜變成了蜜掌，等等）。他們將長大成為巫醫或戰士，而他們的導師會基於他們選擇的道路教導他們。
（英文版）
A kit is a kitten that is less than six months old and lives in a nursery with its mother and brothers or sisters.
Kits are often mischievous and energetic, causing headaches for warriors and elders. But they are also keen on the elders' stories. Most of the kit, less than six months old, were eager to become apprentices and curious about what was happening outside the camp.
The names of the kits all begin with "kit" (like Bluekit or Dovekit). Or as the mainland version of the first song in the "cub" end (such as Cloudkit). After the kits are born, their parents name them, usually based on their looks (likeSandkit) or the name of another cat (likeFlamekit）. Sometimes they are simply named after certain natural objects in their territory, including prey and enemies such as foxes (likeOwlkit). Some of the kits' names are associated with major events around birth (likeOakkit), and if the kits die before their parents have time to name them,Starclan will name them. The kits live in the nursery with the mother who takes care of them until they are six months old.
In the nursery, pups grow up learning about their breed, their way of life, their traditions, their enemies and their samurai code. their mothers, other cats in the nursery and the elders would tell stories of great battles, journeys and groups of cats. All cats care for their kittens together. as soon as they are six months old, they become apprentices, and the "kit" or "cub" in their name is replaced by "paw". (for example, Frostkit becomes Frostpaw, Nightkit becomes Nightpaw, Crowkit becomes Crowpaw,Honeykit becomes Honeypaw, and so on). They will grow up to be medice cats or warriors, and their mentors will teach them based on the path they choose.
幼崽-小貓-kit
这是苜蓿（大陆版）
這是三葉草（台湾版）
This is Clover.（英文版）
幼崽-小貓-kit
这是桠枝（大陆版）
這是嫩枝杈（台湾版）
This is Twigbranch.（英文版）
网友评论