Row, Row, Row your boat,
Gently down the stream;
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.
参考译文
划呀、划呀、划小船,
慢慢地顺流而下(慢慢进入梦乡里),
好开心,好开心,好开心,好开心,
生活就像美梦一场。
小贴士
row 划船
stream 溪流
gently 轻轻地;温柔地
merrily 高兴地
dream 梦
家辅小贴士
首先,这是一首非常经典的英文小歌谣,适合在宝宝睡觉时当背景音乐。同时它还是一首神奇的小歌谣,读起来会情不自禁地变温柔,不信你读读看。
另外,小宝贝们学会这首歌谣之后,粑粑麻麻们可以把歌谣里的第一句话替换成别的常用短语,比如:
Drive drive drive your car. 开汽车
Ride ride ride your horse. 骑马
Touch touch touch your nose. 摸鼻子
Wash wash wash your hands. 洗手
说短语的同时,让宝宝们做相应的动作。诸如此类还有很多,粑粑麻麻们自由发挥哈。
就酱,辛苦了一整天的粑粑麻麻们,陪着宝贝一起做个甜甜的美梦吧。
网友评论