Row ,row ,row your boat.
Gently down the stream.
Merrily,merrily ,merrily,merrily.
Life is but a dream.
这是今天学的一首英文儿歌,这首歌起源于美国的黑人剧团演出,这种表演形式出现于19世纪早期的美国,是一种融合了歌唱、舞蹈和喜剧的戏剧表演,演员基本上都是涂黑了脸假扮黑人的白人,剧中通常把黑人描绘成快乐逍遥、无忧无虑的人。当时的美国社会对奴隶制普遍持有接受的态度,这种表演形式美化了黑人悲惨的生活,滑稽的表演和简单愉快的歌曲取悦了许多白人观众。
同样这首儿歌和我们中国的古诗词有着异曲同工之妙,例如:row 和 boat,stream 和 dream,也是押韵的。特别是最后一句,“life is but a dream".
网友评论