子张问行。子曰：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦行矣。言不忠信，行不笃定，虽州里行乎哉？立，则见其参于前也；在舆则见其倚于衡也，夫然后行。”子张书诸绅。
译文：子张请教怎么样可以行得通。孔子时候，说话真诚而守信，做事踏实而认真，即使到了南蛮北狄，这些外邦也可以行得通。说不不诚而无信，做事虚浮而草率，，即使在自己本乡本土，难道可以行得通吗？站的时候要好像看到这几个字排列在眼前。坐在车子要好像看到这几个字展示在横木上。这样才能够行得通。子张把这句话写在大衣带上。
子张是一位非常年轻的学生，我们提到他就要想到他真是志气很高，提出很多特别的问题，别人的没问过的，这边他问什么呢？怎么样行得通？
譬如说我现在到外国去，到任何地方去，我怎么样才能走得通呢？待人接物啊，做事相处啊，怎么样才能行得通。孔子就跟他说了，六个字“言忠信，行笃敬”，说话真诚而守信。这个时候就把忠信合在一起。全部跟说话有关啊。
因为后边有讲“行”所以为什么我们把忠经常翻译成真诚呢？“忠”代表我自己负责，尽己之谓忠；我自己尽心尽力来自我反省，因为信代表我说话去实践，这跟言有关。“行笃敬”做事认真而负责，就算到了蛮貊之邦，这种偏远的，落后的，其他未开化民族的地方，都可以行得通。当然这话也算是人性向善的证据嘛，我实在不愿意多说了。
我每一次提到，大家好像都会发现，好像我很在意讲人性向善。是为什么呢？因为你不能忘记，孔子是一位哲学家，他如果没有人性向善的基础的话，他很多话说出来，你都要问凭什么？为什么，对不对。
我们现在说，你怎么样才能在外国行得通，第一个当然是学好英文嘛，在古时候你把英文学好，我就把这些落后民族的语言学好，才能行得通啊，不然路都走不通啊，跟别人问路都不会怎么办呢？
孔子不会在乎这个，其实你有善意的话呢，请问古时候人怎么沟通？他说两个人坐着船，在海上见面，你怎么办？他们为什么挥手，挥手最早的时候是在海上见面的时候，要分辨我们是敌人还是朋友。挥手代表手是空的，让你知道我的手是空没有拿武器，没有暗箭，你不要担心。
那好了，假如你到一个陌生的地方，语言完全不通，你跟别人还能相处吗？有啊，最好的语言就是微笑嘛，我们讲肢体语言啊，你微笑一下，别人就知道你是高兴了，有谁会把你微笑当作生气的，不会的，所以你要行得通。跟语言关系不是很大。
跟你语言表达出来的话，你能不能实践这个才重要。
我在1997年到北欧荷兰去教书，当时我去教书的时候，心里想说，拿什么来做实验呢？就这六个字，我说我这一年一个人到荷兰去教书，就要做到言忠信，行笃敬，当然我这样讲对荷兰绝对没有不恭敬啊，当作是蛮貊之邦。我意思是说，连蛮貊之邦都行得通，何况是荷兰这先进国家呢！
所以哪一年我做什么事呢，因为你到一个新的地方，跟别人都是第一次认识，人跟人第一次见面，就有初步的印象，一个人为什么老待在自己家乡不容易成长呢？家乡人都认识你嘛，从小看你长大，就是这幅德性，你说我现在改过了，别人怎么会相信呢？你别骗人了，你还是那样子。
你到新的地方去呢，第一次跟别人见面，你想要让别人有什么好印象，你就好好修行吧！所以我到荷兰跟很多学者都第一次见面，我就记得“言忠信、行笃敬”我跟他们说话的时候，我就特别注意，听自己怎么说话。我说的每一句话都要特别真诚而守信。
因为你到一个陌生的地方，从头开始，人生往往需要从头开始的机会，否则你过去的很多旧的习惯，旧的形象，压得你喘不过气来，你想改善，别人说，不必了，我们看着你长大的。你再改改不了。
那你到新的地方去的话，重新开始了，那你就自我修炼吧，很好的机会，所以我说话的时候，我听自己怎么说，我做事的时候，我看自己怎么做，我们要练习啊，不是精神分裂。而是要练习把自己能够分离一下。我一面跟别人说话，像我现在在说话，我听自己说话，我这话说出来别人会理解吗？如果别人表情看起来不太理解，马上举个例子。马上多加几句说明。要不然的话，你说话根本就不在乎自己说什么？只求说了就算。别人听不懂你也不管。沟通为什么会有困难。
所以我觉得我教书教很久，这是很大的好处。学生听不懂一皱眉头我就知道，这话讲得太深了。讲太快了。那么我做事的时候呢，就要跳开来，看自己怎么做事。
通常我们都很主观，会把你在这里从下做事的习惯搬到一个新的地方去，心里想说，我们在家乡都是这样的，为什么在这边不能这样做？但是你入境要问俗啊！你入境不能问俗，那别人怎么跟你来往。每个人都把自己家乡搬过来，在一起不是发生一些矛盾吗？
所以譬如我到荷兰，几个朋友几个同事说我们喝咖啡去，你千万不要以为提议去喝咖啡，他会替你付账的。通常我们请客的时候，今天张三请客的时候，多吃一点，不吃白不吃，哪天说该你了，我请客就 希望别人少点一点。
所以为什么请客有它的缺点呢？往往会浪费呢？因为反正今天有人请客掏钱，就多点一点。荷兰那一套是不错的，荷兰人常常被嘲笑他也不在乎，他说我节俭，我自己负责嘛，所以喝咖啡之后呢，你要点什么点心，各付各的。你不用再解释哦，说你怎么没有先讲各付各的。你说要来喝咖啡的，不是要请客吗？在中国都是谁建议喝咖啡，谁就要付账的意思啊！那别人不吃你这一套的。我们在荷兰不用那一套的，是用荷兰这一套，各付各的。
荷兰人特别节俭，既然提到他们，我有很多荷兰朋友，就讲一段他们的笑话吧，他们说你怎么判断海面上的一艘船是荷兰藉的，是荷兰人的船，你注意看哦，这个船后面没有海鸥在飞，那就是荷兰人的船，为什么？荷兰人很节俭，绝不会有剩下的食物给海鸥的。
所以海鸥飞的时候，一看到荷兰国旗它就飞走了，它知道这个地方没有剩下的食物给它。
这也是一件好事，所以这边所说的是什么，在任何地方，都要记得这六个字，“言忠信，行笃敬”，在任何地方都行得通。否则的话呢，在自己家乡，也行不通。我们在这里面，确实得到很好的启发。
网友评论