【原文】
2.8：子夏问孝。子曰：“色难。有事弟子服其劳；有酒食先生馔，曾是以为孝乎？
2.9：子曰：“吾与回言终日，不违如愚。退而省其私，亦足以发。回也不愚。”
【原 句 译 文】
2.8 子夏问孔子什么才是孝顺。孔子说：“能一直保持悦色是最重要的事情。你或许能够伺候好父母，让他们衣食无忧。可是如果不能让他们的心情也愉快，难道这就是孝顺了吗？”
2.9 孔子说：“我曾整天同颜回谈话，他从不反驳，像个笨人。后来观察他私下的言行，发现他对知识理解透彻、发挥自如，他可不笨啊。”
【精华解读】
努力让父母住好、吃好、喝好，这就已经是孝顺了吧？
孔子认为，你在养一个宠物的时候也能让它“吃好、喝好、住好”，那如何与孝顺区别开来呢？那就是“色难”，即对父母保持和颜悦色。我们的本事日渐增长，而父母却在日渐老去，越来越需要我们，也越来越像个小孩。有时他们的行为会很容易让我们生气，甚至会责怪他们。如果这个时候我们依旧能保持“和颜悦色”，尊重父母的生活方式，替他们解决麻烦，这才是真正的孝顺！
【课 后 思 考 】
有时我们会很“受不了”父母，这种情况下你都是如何应对的呢？
有时候，我会受不了父母的固执己见，怎么沟通都不能改变他们的想法。
我通常会好言好语的劝说，如果没有效果，我通常会放弃劝说，随他们去吧，接纳他们的想法。
有时候，我会受不了父母的唠叨，我通常会听她们说，但是不直接反驳也不执行。如果实在受不了就离开。
网友评论