“一か八か(听天由命)”是表示“结果不明，就这样把自己的命运交给上天来试验胜败”意思的惯用语。
对于“一”和“八”为什么会出现在这个词当中有很多种说法，但是无论哪种都显示这个词是由纸牌赌博产生的。
一种说法是，(“一”和“八”)是从在赌博当中的“是偶数还是奇数”的“丁(偶数)”、“半(奇数)”这两个字各自的上半部分而来。另一种说法是，(“一”和“八”)是由“一か罰か”演变而来的，也就是“是否成功将骰子投出点数1”的意思。
乍一看，前者的说法看起来似乎更加有力，但在过去使用这种表达的例句当中可以看到“一かばちか”只有“ばち”用平假名来标记。
若是将“ばち”认作是“八”的话，就会产生为何特意将其用平假名来标记的这个疑问，再者，“八”的语头浊音化这一点也存在疑问。
查清语源这件事当中是有很多困难的，在此也只是提供了一些提示而已，若是考虑以上几点的话，“一か八か”原来是“丁か半か”的意思，再考虑到“八”和“罰”的语感之后，“八”的语头浊音化了的这个推论也是成立的。
“一か八か(听天由命)”是表示“结果不明，就这样把自己的命运交给上天来试验胜败”意思的惯用语。 对于“一”和“八”...
かかかかかかかかかかかかかかかかかかか 文/浅茉轻语 小希，一个女孩儿，浅浅的笑容深嵌的酒窝，渴望那种...
用法一 接续 N+か〜ではないか ナ Aか〜ではないか イ Aい+か、〜くないか Vる+か、〜ないか 意思 是不是...
かすみかくもか 是霞?是云? かすみか くもか ほのぼのと 是霞？ 是云？ 朦胧地 野山(のやま)をそめる ...
ついたち ふつか みっか よっか いつか むいか なのか7日 ようか8日 ここのか9日 とおか10日 はつか20日...
60にかかわらず 不论/不管 参加するかどうかにかかわらず、必ず返事をください。 61 にもかかわらず 尽管…但是...
係る かかる・かかわる 「係る」の意味 1.「かかる」と読む場合は、「このような」といった意味。 2.「かかわる」...
在江户时代（1603-1868）之前，"たそがれ "一词被称为 "たそかれ"，即"たそかれどき "的缩写。请设想以...
像是裹了一层糖纸的公交 # 与车速比手速
1.做好明确的规划，别等到临近毕业才着急。 自己真正喜欢的是什么？ 以后想从事的是哪一方面？ 为了那个方向，你还需...
本文标题：“一か八か”一词的语源是?
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qobbpxtx.html
网友评论