曾看过一个视频,是这样讲的:
两口子是什么?
What' a couple,
我来告诉你,
Let me tell you something,
坎坎坷坷一起走,
Lest's go together,
大起大落不放手,
Ups and downs don't let go,
风雨同舟,
Wind and rain in the same boat,
同甘共苦,
To share weal and woe,
贫穷之时彼此相伴,
Be with each other in times of poverty,
富裕之时,
When you are rich,
彼此珍惜,
Cherish each other,
男人赚钱养家毫无怨言,
Men earn a living without complaining,
女人操持家务全力以赴,
Women go all out to do houswork,
这才叫两口子。
That's a couple.
网友评论