【黄皮树了哥——唔熟唔食】比喻熟人行骗,也就是指居心不良的人专门向身边熟人行骗的行为,多用于对人的评价。
何解?
解:❶“了哥”,也就是“八哥”,广东人称之为“了哥”。此鸟杂食,吃昆虫,也吃植物果实。八哥能模仿其他鸟的鸣叫,也能模仿简单的人语,故被认为是聪明的鸟类。
❷黄皮(也有叫黄弹,黄弹子,黄段)是广东较常见的水果,果未熟时皮青色,熟透后呈金黄色,有酸甜之分,甜黄皮较受欢迎。
❸据说,广东的八哥喜欢吃黄皮,而且懂得分辨果子的生熟,专挑熟透的黄皮来吃。
这个歇后语还是运用了拟人化的方式,八哥被比喻成居心叵测的人,专挑熟的黄皮(熟人)来吃(行骗)。
综上,【黄皮树了哥——唔熟唔食】就是比喻熟人行骗的行为
小剧场
阿辉:唉,你听说没有,阿忠背的古驰包包是假的,之前还那么招摇,现在估计被笑得脸都黄了!
阿明:我知道啊!他那个包包是叫他香港的表哥帮忙原价买的嘛。以为能买到正货,谁知被自己人骗了。
阿辉:啊…….这样……也就是他表哥收了钱,给了他一个A货?
阿明:嗯…….
阿辉:我顶,他表哥也太缺德了吧,真是“黄皮树了哥——唔熟唔食”呀!不过也好,像阿忠这种人就是活该,真的是“一物降一物,糯米治木蚤”。
..................
网友评论