散步

一块边角翘起的擦鞋垫使门处于敞开的状态，看门人正在用力掸掉垫子上的灰，方法是将它往无辜的酸橙树身上猛掼：我做错了什么？凭什么这么对我？沥青仍然在房子的深蓝色阴影里。人行道上闪烁着一只狗的第一堆新鲜粪便。从昨天起就停在维修店外的黑色柩车，此时小心地驶出大门外，拐进阒无人迹的街道。车里，在玻璃后面和仿真的白玫瑰中间，躺着的不是一具棺材，而是一辆脚踏车：谁的？为什么？乳品店已经开门，但是懒惰的烟店老板仍在酣睡。阳光在街右侧形形色色的物体上嬉戏，宛如一只喜鹊正啄食明晃耀眼的颗粒。街的尽头与铁路宽阔的沟壑相交，这里，从跨越信号架的右侧陡然冒出一团机车的烟雾，在铁肋上面碰得粉碎，稍后复又变成白色，赫然耸现于另一侧，波涛般地从林木隙缝间流走。这之后穿过信号架，他跟以往一样心里乐滋滋的，因为铁路两侧陡坡美妙的诗意，因为它们的自由和多样化的本性：洋槐和黄华柳丛生，野草，蜜蜂，蝴蝶——所有这些孤寂而无忧地生活在恶劣的环境里，与煤灰比邻而居，煤灰在下面五股铁轨之间微微闪着光亮，快乐地远离上面的城市侧面布景，远离一座座老房子起皱剥落的墙壁。这些老房子在早晨的阳光下烘烤它们文有刺青的脊背。信号架过去，小公园附近，两名上了年纪的邮政员工，完成了对邮票自动出售机的检查，忽然变得顽皮起来，蹑手蹑脚地走出茉莉花丛，一个尾随另一个，一个模仿另一个的姿势，走向第三者。他双目紧闭，在工作日开始前坐在长椅上进行谦卑而短暂的放松——为的是拿花儿轻触自己的鼻子。我应该将夏天清晨赏给我的所有这些礼物置于何处——只奖给我一人？将它们贮存起来，用在未来的书中？当即将它们用作素材，提供给一本实用手册：《怎样才能幸福？》？抑或深入下去，直至事物的底层，理解隐藏在这一切后面的东西——在枝叶的嬉戏、闪耀、浓厚的绿色油彩后面？因为确实有什么东西！我想表达谢意却又无人可谢。捐赠物品的单子已经拟出：一万天——捐赠者不为人知。

他继续前行，走过铁轨，走过银行家别墅里幽邃的花园，连同洞室的阴影，黄杨树，缀满水珠的常青藤和草坪。榆树和酸橙树中间已经出现了第一批松树，比格伦沃尔德松林更早长出枝芽（或者，正好相反：落在后面？）。面包房的一名伙计经过他身边时响亮地吹着口哨，从（上坡）三轮车踏板上高高立起。一辆洒水车缓缓行进，发出一阵潮湿的嘶嘶声——轮子上的一头巨鲸慷慨地浇灌沥青路面。某人夹着一只公文包，一把推开漆成朱红色的花园大门，动身前往某个不知名的办事处。他跟着他出现在大街上，公文包就是在那儿追赶一辆电车的，包上的锁闪闪发光。现在离树林不远，他加快脚步，已经感到太阳炽热的面罩正蒙在他那仰起的脸上。栅栏上一道道尖木桩从他身边一闪而过，所见之物因而沾上许多斑点。昨天的空地上正在建造一座小型别墅，由于天空正透过未来窗户的缝隙朝里窥探，由于牛蒡和阳光利用施工的缓慢让自己舒适地待在尚未完工的白墙里，这一切便获得了废墟发人幽思的气质，恰似“某时”一词，既为往昔又为将来服务。朝他走来一位年轻的姑娘，手拿一瓶牛奶。她跟济娜有些相像——或者不如说含有一丁点那种魅力，既特殊又隐晦，在许多姑娘身上都找得到，但在济娜身上表现得尤为充分。因此她们都与济娜有着某种神秘的亲缘关系，这一点只有他知道，尽管他完全不能确切地说明此种亲缘关系的征象，这种关系之外的女人只能激起他痛苦的憎恶。此刻，他回眸打量她，瞥见她那早已为他熟知且难以捉摸、倏忽间永远消失的金色轮廓。他有一刻感到无望的欲念的影响，这种欲念的所有迷人和可贵之处在于它的不可遏制。哦，廉价的刺激是多么平庸邪恶，切莫用口头禅“我的类型”来引诱我。不是那个，不是那个，而是那以外的什么东西。释义总是有限的，但是我继续竭力追求遥远。我超越了障碍（词汇的、感官的、世界的），寻觅广阔无垠的境界，所有、所有的线索都在那里相交。

在大街尽头，松林的绿色边缘进入视线，连同一座刚刚落成的凉亭华丽而俗气的柱廊（在亭子正厅里可以发现各种类型的厕所——男人的、女人的、儿童的）。穿过它，根据当地勒诺特们的设计——你得继续前行，以便首先进入一个新建的假山庭院，阿尔卑斯山的植被点缀在几条几何形的小径旁，它们充作——仍旧按照相同的设计——松林的一个令人赏心悦目的入口。然而他！往左拐，避开了进口：那条路近些。松林依然开阔的边缘绵延不绝地沿着一条汽车道延伸，但是下一步对于城市元老而言却是不可避免的：用绵延不绝的栅栏将这整个自由通道围起来，以使门厅成为不可或缺的进口（从最贴近字面、最基本的意义上说）。我为你造出这个观赏物，可你不感兴趣。所以现在对不起：它既具观赏性又有强制性。不过（借助于一个思维跳跃复又返回：f3—g1）原先的境况几乎是再好不过的了，当年这片林子——如今已经退却，如今簇拥在湖周围（和我们一样，我们在告别毛茸茸的祖先时，仅仅保留了沿岸植被）——曾经一直延伸到现在这座城市的心脏，一群吵吵嚷嚷、自命不凡的乌合之众骑马奔驰在它的荒野里，带着号角、猎狗以及受雇拍打树丛以惊起猎物的人。