美文网首页
双语阅读Go for a relaxing running

双语阅读Go for a relaxing running

作者: Cathy韩张伟 | 来源:发表于2020-05-13 18:04 被阅读0次

    Do you know about cross country running? In thissport, people run outside on the grass. The scenery (风景) along the way is always changing, so the runners never feel bored. But the runners also have to deal with different running conditions (状况).

    In March, we had our own cross country race.After finishing class, we went to a park near our school. We waited at the starting line. Some of the runners were doing some preparations (准备) for the race. They sped away from thestarting line as soon as they heard the gunshot (枪声) that started the race.

    But most of the runners just jogged (慢跑). They talked with friends, or they put onheadphones and listened to some music. This was not a competition to them, buta time for relaxing.

    Indeed, we have a lot of work to do at school.We don’t exercise a lot. But cross country running gives us the chance to doso. Whether your goal is to win first place or just have an interesting jog,everyone can have fun.

    词汇突破

    1.deal with 处理;对付

    一般与how搭配例如:How will you deal with the problem?

    你准备怎么处理这个问题?

    2. the starting line 起跑线

    3. as soon as 一…….就……

    4. most  大多数

    5. jog v. 慢跑

    6. competition n. 竞赛(动词compete 竞争)

    7. indeed adv. 的确

    8. chance n. 机会

    9. whether  conj. 无论

    10. goal n. 目标

    11. win  v. 赢得(一般后面接奖项或比赛,不接人)

    12. first place  第一名

    13.speed (过去式sped) v. 加速;疾行;n.速度

    知识点讲解

    1.After finishing class, we went to a park near our school.

    after doing sth.这是初中非常实用简洁的句型,在我们的中考作文中也时有出现,意思是“在做……之后 ”,主语是we,与finish是一个主动关系,这个时候又体现了时间的关系,所以简洁明了。如:After playing soccer, I did my homework.

    2. Indeed, we have a lot of work to do at school.

    Sb. have sth. to do 某人有某事要做

    比如:I have a letter to write.我有一封信要写。

    I have some dishes to do.我有些盘子要洗。

    3. They sped away from the starting line as soon as they heard thegunshot (枪声) that started the race.

    as soon as 引导时间状语从句

    I'll call you as soon as I arrive.我一到就打电话你。

    还可以用the  moment替换,一样的意思

    这个是八年级的知识点

    4. Whetheryour goal is to win first place or just have an interesting jog, everyone canhave fun.

    Whether 引导让步状语从句,是 “无论“的意思。

    Whether you like Chinese food or western food, you can findit in Singapore.

    无论你喜欢中餐还是西餐你都可以在新加坡找到。

    Whether还有是否的意思,在引导宾语从句时相当于if,比if用法更多。

    I don’t know whether he’ll come or not. 我不知道他是否会来。

    参考译文:

    你知道越野跑吗?在这项运动中,人们在户外的草地上跑。沿路的风景总在变,所以跑步的人从来不会感到无聊。但是跑步运动员也不得不处理各种跑步时出现的状况。

    在三月,我们有自己的越野跑。在上完课后我们去学校附近的公园。我们等在起跑线,有些赛跑者在做比赛的准备工作。他们一听到起跑的枪声就从起跑线飞奔而去。

    但是大部分的赛跑者只是慢跑。他们和朋友聊着天,或戴上耳机听音乐。这对他们来说不是一个比赛而是一个放松的时候。

    的确,在学校我没有很多学业。我们锻炼不多。但是越野跑给了我们锻炼的机会。无论你的目标是想得第一名还是只是进行有趣的慢跑,每个人都很开心。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:双语阅读Go for a relaxing running

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qolxohtx.html