当温柔的声音消失时，
音乐，在记忆中颤动，
当甜美的紫罗兰凋零时，
芳香，在嗅觉间萦绕。
当玫瑰凋谢时，
叶瓣，堆成爱人的床：
当你飘然远去，
爱情，将在我对你的思念中安眠。
Music， when soft voices die，
Vibrates in the memory；
Odours， when sweet violets sicken，
Live within the sense they quicken.
Rose leaves， when the rose is dead
Are heap’d for the beloved’s bed；
And so thy thoughts， when thou art gone，
Love itself shall slumber on.
当温柔的声音消失时， 音乐，在记忆中颤动， 当甜美的紫罗兰凋零时， 芳香，在嗅觉间萦绕。 当...
雪莱 当温柔的声音消失时 音乐，在记忆中颤动 当甜美的紫罗兰凋...
年少时的纯真与梦想。 当温柔的声音消失时， 音乐，在记忆中颤抖， 当甜美的紫罗兰凋零时， 芳香，在嗅觉间萦绕， 当...
泉水与河水交汇， 河水与海洋相拥， 空中的风儿永远伴随， 甜蜜的柔情； 世上没有孤单的事物， ...
出山的泉水与江河汇流， 江河又与海洋相通， 天空里风与风互相渗透， 融洽于甜蜜的深情。 万物遵循同一神圣法则， 在...
《当一盏灯破碎了》——雪莱 （一） 当一盏灯破碎了， 它的光亮就灭于灰尘； 当天空的云散了， 彩虹的辉煌随即消隐。...
刚看完《消失的爱人》，朋友说这是越看越冷的片子，嗯，我看了嘴张得老大。 全片最难过的时候，我看到警察找到小混混，混...
时间 英 雪莱 深不可测的海啊！岁月是你的波浪，时间的大...
《爱的哲学》Love's Philosophy 作者：【英】雪莱 推荐者：北平旧少年[https://www.ji...
29027曹晴晴 明晃晃的太阳照了一整天，当看见白天在眼前一点点地消失时，小男孩心里充满了疑问？ “白天为什么会消...
本文标题：当温柔的声音消失时［英］雪莱
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qomuictx.html
网友评论