夏天经常会遇到打雷天气。人们形容雷声,往往用隐隐雷声。也有人常用雷声震天响来形容雷声。
三千多年前,雷声也是这么响。一位独自在家的妻子听到雷声,又害怕又担心。她是这么来表达雷声的:
雷声一会儿在山南,一会儿在山边,一会儿又在山脚下。殷殷震雷,声音又大,落地又广。她似乎怕这雷声,想要丈夫来陪,但却不说害怕,只是不停地说,亲爱的夫君啊,你快快回来吧,你快快回来吧。
这位又害怕又惦记出门在外的妇女,显得真实而可爱。
诗歌贵在含蓄内敛,诗意的语言在不停地重复中如海浪般叠涌。文字表面下掩盖不住浓浓的思念之情。
是说雷声,也不是说雷声。《殷其雷》别有一番风味。
《诗经。召南。殷其雷》全文如下:
殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处?振振君子,归哉归哉!
网友评论