美文网首页
自译•概要——《夏洛尔的网》第三~五篇

自译•概要——《夏洛尔的网》第三~五篇

作者: wx_yyz521 | 来源:发表于2021-08-14 09:33 被阅读0次

    初次冒险嘎然而止。对于这只一直生活在襁褓里的小猪来说,这次不成功的出逃更像经历了是一次短暂而惊险的旅行。随着大家七手八脚、乱成一团的指挥,他显然极为的不适应,比起这样不确定的生活方式,它还是忘不了以前那种更有安全感、衣食无忧的惬意日子。所以,在美食诱饵的强烈刺激之下,它义无反顾的又回去了——那个让他很熟悉的地方,尽管前途未卜,尽管众帮朋友的反对,它还是回去了……

    短暂而刺激的冒险结束了,日子仿佛又回归了正轨。日复一日,周而复始,简单平淡而有规律的生活就这样继续着……,每天到点打卡一样的运转着,7点干什么…、8点之后又安排什么……,简单却没有目标的日子甚至让威尔伯觉得有些无聊到了几点,就如我们有时候在现实生活中的成年人一样,忙碌之余会突然的停下脚步来无助的茫然,不知道生活的目的到底是什么?不明白为什么活着?……

    这只小猪已经长大了,农场那种寡淡的环境显然已经无法满足它了……它需要见识更加宽阔的世界,呼吸更新鲜的空气,结识更有趣的朋友……而这些,眼前看来似乎都无法实现……它就像一只困在笼子里的动物一样,(事实上,它的确是居住在里面的。只不过,这个笼子相对来说要大很多……)对外面的世界渴望着却感觉遥不可及的郁闷着……焦躁着……不安着……

            威尔伯心心念念惦记着昨晚刚刚认识的朋友,虽然只是听到他/她的声音,连对方究竟是它的同类还是别的什么动物都不知道,但,这是第一次有“人”这么友好的和自己打招呼,这勾起了它无限的遐想和好奇,以至于一晚上都没能睡好……

            清晨,寻觅着微弱的声音,这只小猪终于见到了那位“女士”——一只倒挂在墙角网上的蜘蛛“夏洛尔”(这确实一个非常好听的名字,也预示了后面他们更深的友谊…)

        一直生活在“真空”里的威伯非常不能理解夏洛的生存方式—捕食飞虫,尤其听到她“咯吱”的咀嚼声。在他看来,太不可思议了!他显然对真实的世界还缺乏足够的了解,渴望着但又像每个刚刚接触新事物的探险家一样,小心翼翼的靠近着……诚如“她”说的那样,这只不过是一种生存方式,尽管不喜欢却是最适合的……

    相关文章

      网友评论

          本文标题:自译•概要——《夏洛尔的网》第三~五篇

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qpvsbltx.html