officer: Good evening sir. You were driving too fast.
晚上好,先生,你超速了。
driver: Really? was I?
真的吗?我超速了?
officer: Yes, you were going well above the speed limit.
是的,你的车速远远超过了限速。
driver: I'm sorry, officer.
对不起,警官。
officer: OK. I need to see your driver's license.
好的,我需要看一下你的驾照。
driver: Here is my driver's license.
这是我的驾照。
officer: Your license has expired. Are you aware of that?
你的驾照过期了。你知道吗?
driver: No, sir. That's a surprise. I didn't know.
不,警官,这是个意外,我不知道。
officer: It expired more than a year ago. Is this your car?
它已经过期一年多了。这是你的车吗?
driver: No, sir. It's a friend's. I'm borrowing it for the night.
不,警官,它是朋友的,今晚我借来开。
officer: Get out of the car and put your hands behind your back.
从车里出来,把手放在背后。
driver: Why, officer? What have I done?
为什么,警官? 我做了什么?
officer: Just do as I say.
照我说的做。
driver: OK, officer. I'm cooperating. Please don't push me.
好的,警官,我会照着做,请不要推我。
officer: Get your hands behind your back!
把手放在背后!
driver: OK, OK.
好的,好的。
officer: I'm not asking you. I'm ordering you.
我不是请求你,我是命令你。
driver: Please officer. I haven't done anything wrong.
拜托,警官,我没做错什么。.
officer: Stay still and don't say anything. This is a stolen car. Are you aware of that?
别动,什么也别说。这是一辆偷来的车。你知道吗?
driver: Are you going to arrest me?
你要逮捕我吗?
officer: What do you think? That's what we do with car thieves.
你认为呢?这就是我们对付偷车贼的办法。
网友评论