和孩子日读古诗词
九月廿一
中国文人一直深受老庄超脱世俗的思想浸润,当他们前路遭遇挫折时,总爱寄情山水,从中找到精神寄托,而一次次临船而歌,也为后世留下了一篇篇不朽的华彩篇章。
宿建德江
唐·孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
给孩子的译文故事:
这首诗是唐代诗人孟浩然写的,他像很多有志向的人一样,带着远大的抱负,离开家乡去洛阳,准备报效国家,可惜不受重用,最后只能独自离开,可以说心里很是郁闷。
在一个秋天的傍晚,他乘船来到浙江省建德县的钱塘江,准备停船过夜,一抬头,看到满江的秋景,联想到自己的处境,内心的悲愤没有地方派遣,就写了这首诗。
诗里说:我将小船停靠在江中一个烟雾朦胧的小洲旁边。太阳快下去了,但我的心里又有了一股新的忧愁。放眼望去,远处的原野特别的空旷,天空显得比近处的树还要低,而近处呢,江水看起来很清澈,天上的月亮倒映在水中,好像在靠近我一样。
宝贝,诗人在忧愁什么呢?他说月亮像在靠近我一样,为什么这么说?也许,诗人远离家乡,此刻正在思念着亲人,当月亮这样靠近自己时,心中的寂寞和思念,能得到一些慰藉吧…
网友评论