BG2.40：这样努力，绝无损失或减少。沿此道路前进少许，也能保护人免于最危险的恐惧。
要旨：
在奎师那知觉中，为奎师那的利益行事，不期望感官享乐，这种活动才是最有超然性的工作。这样的活动即便只有一个小小的开始，也没有阻碍，而且这小小的开始在任何阶段都不会失去。而任何始于物质层面上的工作都不得不百分之百地完成，否则整个努力都将归于失败。但任何在奎师那知觉中开始的工作，即使没有百分之百地完成，也有永恒的结果。所以，从事这种活动的人，即使他在奎师那知觉中的工作没有做完，也没有丝毫损失。在奎师那知觉中，即使只有百分之一的耕耘，也有永久的收获，下一次可从百分之二开始，而在物质活动中，如果不是百分之百的完成，就不会有收益。阿佳米勒并不是百分之百地在奎师那知觉中履行职责，但由于奎师那的恩典，他最后享有的结果却是百分之百。《圣典博伽瓦谭》（1．5．17）有一优美的诗节称赞道：
“如果有人放弃世俗职责，在奎师那知觉中工作，即使没有完成工作而堕落，他有什么损失呢？而一个圆满地履行物质活动的人，又能得到什么呢？”或者，正如基督所说：“若赚得整个世界却失去了永恒的灵魂，又有什么益处呢？”
物质活动与结果随躯体的终结而终止。但在奎师那知觉中工作，即使离开了躯体，也会使人重获奎师那知觉，至少，他在下一世肯定有机会重生为人，或出生在有伟大教养的布茹阿玛那家庭，或出生在富贵家庭，给人进一步提升的机会。这就是在奎师那知觉中工作的独特属性。
网友评论