在简书第一次写书报是在差不多两年多前,当时写的是《海贼王》的中文三地版本的对比书报,也是第一次写书报就得到圈内大佬球豪的点赞,也是迄今为止留言最多的一篇书报。这次就还是让在下用一篇对比书报作为两年多来在简书写书报的一个总结吧,也当作一个阶段的终点吧,当然也不是完全不写了,以后写书报就随缘了,毕竟家里书也实在是堆不下了,而且这些后来新开的坑也不知道要哪年哪月才能填完。
这次对比的是《摩绪》繁体中文和原版。
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/fa72ac56b6a0c82e.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/4bd03c461680a075.jpg)
尺寸
这一次尖端完全1:1还原了原版36k开的规格,这一点来说比以往短一截的36K中文版来说真的是个惊喜,毕竟多年来的短36K真的是不想吐槽了。(勘误:东丽,青文的36K单行本不是原版的36K,要略短,尖端的36K确实一直是1:1的原版36K规格,境界也是如此,感谢指正)
封面
封面用纸原版保持一贯的轻、薄、软,而尖端的则略硬,略厚。目测原版封面用纸应该在60g左右,而尖端的封面可能达到80-100g的样子。
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/67c5b783457d6bcc.jpg)
彩色封面的印刷效果可以看出来,原版色调似乎偏暖一些,摩绪斗篷的淡紫色原版的有点泛红,而尖端的似乎对比更强烈些,淡紫色有偏青的趋势。另外从封面底色的黑色也同样可以看出原版偏红,尖端的黑底应该偏冷的关系,视觉上看起来黑色更纯一些。
从摩绪的白发部分颜色也同样可以观察到这种色调上的差异。
封底
封底如果不仔细对比的话,好像看起来差不多?
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/c98a5b5906b0d610.jpg)
书脊
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/56bb68652b2dfc4e.jpg)
折页
封面的折页中文版稍做了些调整,封底折页看看原版的作品目录,尖端真不考虑追赶一下?折页的部分可以明显对比出来,原版的黑色确实泛红一些。
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/e6e4c6f20ccfe0c5.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/860842e8c1b4ee58.jpg)
书腰
因为都是首刷,所以两个版本都有书腰,整体设计风格是基本一致。
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/88d835e3f9da9262.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/46de87937fec3cea.jpg)
内封
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/d5020aa4f84d8909.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/cbf8c33b8b505631.jpg)
内书脊
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/ab916e0d6e08e9b5.jpg)
另外原本内页用纸也是一贯标准的轻、薄、软,而尖端用纸是台版单行本用纸较原版略厚、略硬,这使得整体厚度上要比原版略厚一些。
扉页
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/ce5a5db404f4cf43.jpg)
目录
其实从扉页就不难看出,被万年诟病的尖端灰重现人间,尤其目录这一页更是非常明显,特别在灯光映衬下,尖端灰还会反光,灰得一塌糊涂,倒是原版在灯光下依然黑的自然。
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/0ea94223dd5e08c9.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/afed41378f1e9741.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/28253c26749ddc84.jpg)
当然也不是说尖端灰一点好处也没有,起码能看清楚这黑底上印的花纹了(手动狗头),原版的花纹似有若无,各位更喜欢哪一款呢?
内页
尖端这次罕见地还原了原版连载时的彩页,可见对这部作品是给予了厚望的,反观原版仅仅只是做了彩页转黑白的处理,虽然原版印刷的彩页转黑白无可挑剔,该黑的黑,该淡的淡,线条清晰,颜色均匀,不过在彩页原貌的面前确实是暗淡无光,这一点上尖端完胜,而且竟然彩页全部还原,多达7页。
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/f8d5e59c1d6338a2.jpg)
就不知道后续还会不会依旧保持如此标准了。
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/0f89500eafb38727.jpg)
不过原版因为内页纸薄,所以会有一贯的通病就是透页,但尖端呢,灰也就罢了,用纸明明比原版厚,但透页却比原版还明显,这就很尴尬了不是?
下集预告尖端也一并还原原版。
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/71e320c227fa5e38.jpg)
不过虽说开本是完全还原了,但其实内页仔细看还是不难发现轻微的裁边现象。上下出血的裁边几乎可以忽略,但左右出血的裁边还是很容易看出来的。
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/3799a35717a49432.jpg)
版权页
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/c3c0c4d4ded84d1f.jpg)
都是首刷,不过尖端却是时隔将近一年才最终出版上市。以及,看看尖端这个透页,惨不忍睹。
赠品
不过这次尖端可以说是对这部作品做足了功夫(除了黑白内页的印刷实在是无力吐槽),竟然还准备了PVC明信片一张,原版的礼品则是色纸(还要收集齐摩绪第一册和魔女的晚餐附带的两枚应援券才能参与抽取前200名的机会才能获得色纸,好麻烦)
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/b6f3895ca1f6febe.jpg)
原版色纸礼品图样。
![](https://img.haomeiwen.com/i6089336/299ae2415d691152.jpg)
尺寸规格:平手
封面彩印:这个看各位看官的个人喜好,在下个人比较偏好原版的暖色调,但就是黑色看起来不纯
内封:平手
印刷:原版完胜(不接受辩驳)
书腰:平手
赠品:尖端小胜(各有特色,虽然个人觉得色纸更好看一些,不过手续麻烦,关键也是求而不得的)
价格:尖端完胜(价格较普通36k单行本略贵,因为有彩页内页的原因)
推荐指数:个人觉得各有优劣是要赠品和彩页,还是要印刷质量和原版,各位自行斟酌。
谢谢观赏,有机会再见!
网友评论