从办理入职到今天，算算也有三天的时间了。这是我的第一份工作，领域是翻译本地化管理，之前面试的时候面试官有问我对初级翻译岗位是否感兴趣，想调换岗位吗？我当时啥也没说就拒绝了，考虑到的因素如下：
☐ICT领域翻译经验欠缺，且水平不足
☐虽然喜欢翻译，但不了解自己是否真的能做来，而且愿意做
☐想先通过Localization对整个翻译行业进行透彻了解
基于以上三个原因我选择了现在的这份工作，对于我这种二战失败的人来说，我觉得此时此刻的自己特别幸运。本科专业与所在领域完全不搭边，但能顺利拿到自己感兴趣的offer和职位。一个人擅自决定来成都发展，但是有朋友帮忙，来成都以后我得到了很多帮助，房子不用找，生活用品不用买太多，连饭我也很少做，而且来的这几天通过同学认识了很多有意思的人，真的很开心。我原本以为考不上研天会塌下来，可现在看看似乎没那么夸张，而且自己好像过得也还不错。
对于考研这件事儿，我目前的想法是暂时放放。经过这次工作相信自己很快就能知道到底是否真的喜欢翻译，做一个合格的翻译。当真正地发现适不适合的时候，我相信无论是接着考MTI,还是别的专业，自己都会有更清楚的认识，使劲儿的时候也会更卖力。
目前的计划如下：
❶努力工作，做出点儿东西来，尽量赶年底让老板给我加薪
❷抽时间学习翻译，尽量在今年把二级笔译拿下来
❸攒钱！养成储蓄理财的习惯
❹假期多去周边城市转转，好好享受生活
❺转正以后开始报班学吉他，该着手这件期待已久的事儿了
昨天和新认识的朋友喝酒，聊着聊着不知怎的就说到了我喜欢一个有对象的人的事儿，这么久了，终于有机会说出来了。他们给我提了很多建议，无非就是不应该在一棵树上吊死。道理我都明白，可自己还是会不自觉地往坑里跳，自己还是宁愿伤害自己。早上去上班的时候就在想，我现在能做的事儿就是努力工作，做出点儿东西来看。我不能因为这件事干扰到自己的生活，虽然避免不了，但还是要尽力将伤害降到最小。
网友评论