英英释义：expressing opinions or feelings freely or loudly
“直言不讳的、对......敢于直言的、强烈的”
sentence
1. 著名作家郑渊洁一直是素质教育坚定的推行者和实践者
The famed Chinese writer Zheng Yuanjie is a vocal supporter and practitioner of quality-oriented education.
2. 团队领导直言不讳地表达了他对市场活动结果的不满，
The team leader has been very vocal in his displeasure/discontent over the marketing result.
3. 去年意大利潮牌 D&G 惹火烧身，微博上一些意见领袖对 D&G 充满种族歧视的广告表达了强烈的谴责
Some KOLs (key opinion leaders) were vocal in condemning the Italian fashion brand D&G's racially discriminatory commercial last year.
4. Mr Liikanen was a vocal advocate of unconventional tools. Mr Weidmann is the most contentious candidate. His vocal opposition to ECB asset-purchase programmes was reportedly derided by Mr Draghi as “Nein zu allem”(“No to everything”).
5. In Hong Kong Mr Yau says Taiwan’s experience underscores the importance of winning hearts and minds. Equal-rights proponents are adamant that the basic rights of minorities should not be subject to a vote by the majority. But, says Mr Yau, there is a need to engage with the most vocal critics. It helps that homosexuality is no longer a taboo among the young. Public opinion is moving in favour of same-sex marriage.
注意第二句中的 adamant 和第三句中的 vocal 是同义词，都表示对某种观点的坚持。
practice
他强烈支持这个方案。
He is vocal in favor of this bill.
参考翻译：He is a vocal supporter/advocate of this proposal.
网友评论