和孩子日读古诗词
九月廿一
登幽州台歌
唐·陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。
给孩子的译文故事：
宝贝，你知道吗？在唐代，漫游是一种普遍的社会风气，大家都爱游山玩水，也因此山水诗空前兴盛。前两天我们就学了登山、登楼诗，今天我们来一首登台诗，是初唐时期的诗人陈子昂写的。
陈子昂他登的是哪座台？登的是幽州台，也叫黄金台，就在咱们首都北京，是古代燕昭王为招纳天下志气高洁、才能杰出的人而建造的。
再来说说陈子昂。他这个人年轻时就轻财好施，侠肝义胆，后来中了进士，进了朝廷做官。当时中国的北方叛乱，于是陈子昂随军出征边塞，做了军中幕僚，这时，他慢慢发现一些社会问题，所以回到朝廷洛阳后，就开始为民请命，甚至接二连三地上书朝廷，痛斥酷吏。由于这些忠直之言，触犯了当时权贵的利益，所以很快，陈子昂就被诬陷入狱，受尽折磨。
后来北方再次叛乱，陈子昂重新振作起来，再次远征，准备驰骋边疆，建功立业。然而，他多次向武则天提出破敌之策，却完全不被采纳，最后竟然还被蛮横无理地降了职。
当权者刚愎自用的作为，无异于当头一瓢冷水，浇灭了陈子昂好不容易重新燃起的报国热情。此时，陈子昂的人生走到了低谷。一日，他登上幽州台，想起古时燕王赏识和重用有贤之士，而自己虽有治国的文武韬略，却屡遭冷遇，无由施展，不禁悲从中来，写下了这首千古绝唱。
他说：纵然我胸怀治国安邦的韬略，但人海茫茫，知音难寻，古代招贤的圣君早已逝去，往后也不见求才的明君。而一想到天地悠然渺远，人生何其短暂，不过沧海一粟，我就忍不住独自悲伤，热泪纷纷。想想，陈子昂生不逢时、怀才不遇，该是多么苦闷呀！
宝贝，生活就是这样，难免有许多不幸和感慨，但在历史长河中，个人真是微不足道，就像宋代的大文豪苏轼说过的：寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。人是历史大海中的一粒粟米，微乎其微，但每个人要在有生之年奋发图强、不断进取，才能不枉费一生...
网友评论