论语9.11

9.11　颜渊喟然叹曰①：“仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前②，忽焉在后③。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼。欲罢不能，既竭吾才，如有所立卓尔④，虽欲从之，末由也已。”

注释

①喟然：叹息的样子。②瞻：仰脸观望。③忽焉在后：形容孔子的学问高深，不易把握。④卓：朱熹《集注》云：“卓，立貌。”

译文

颜回感叹地说：“仰望它更觉崇高，钻研它更觉坚厚，观望时在前面，忽然又到后面去了。夫子有步骤地善于引导他人，用典制来丰富我，用礼仪来约束我。我欲罢不能，已经竭尽了我的才力，大道似乎卓然在前，即使想随从它，却不知从何入手。”

段意

这章是颜回对孔子的赞美。从“用典制来丰富我，用礼仪来约束我”，可窥见孔子的教育方式。用典制来丰富，是使学生通达古今之变；用礼仪来约束，是使学生懂得取舍行止。