彼岸随记（19-14）—画猪接福吃焖面

彼岸随记（19-14）—画猪接福吃焖面

《彼岸随记》（19-14）—画猪接福吃焖面

  外孙女的小朋友们昨晚齐聚家中，接受中国爷爷的中国传统文化熏陶，我对这个活动是非常重视的，做了认真准备。

  餐桌上蒙上红布，摆好笔纸颜料，孩子们在我的指导下画猪，猪形象很乖，憨笑着，身着短裙。我告诉孩子们，今年是猪年，你们是华人，一定要画好小猪。他们问了好多为什么，我都岔开了，我也不知道。

  然后的项目叫接福，让孩子们写福字。女儿裁好了正方形红纸，却怎么也找不到那半瓶墨汁，附近的商店没有，华人超市也只卖食品。我发微信求助都柏林的华人朋友，回复大致如此，“多年不写字了，只用电脑键盘，连个钢笔都没有。”

  我想起插队时，出差上海的朋友给我寄来一本黑板报编排知识，用布团蘸湿写美术字，再用粉笔沿水印勾勒字形，练就熟练的美术字勾轮廓技巧，在这里重新派上用场。用碳素笔勾出福字轮廓，孩子们用水彩笔按轮廓涂抹填黑色，效果不错。

  最后一项最受欢迎，吃山西焖面，这是老伴的拿手饭菜。每有华人甚至老外来做客，都赞叹不已。昨晚不仅孩子们狼吞虎咽，妈妈们也赞不绝口。她们来自北京、青岛和上海，食欲大增。山西焖面烹制工艺复杂，面条要精细，肉丝或肉片要事先炒好出香（这个程序由我完成），再与豆角一起翻炒，然后将面条铺在菜上，扣锅盖，小火焖熟，再翻搅与菜拌匀起锅。有次女儿的朋友们吃完还打包带走，第二天带到公司做午餐，老外们也有幸尝到山西焖面了。

  晚餐结束，意犹未尽，年轻妈妈们留在餐桌，聊她们国内的中学大学生活，初恋轶事……。孩子们唱歌，跳舞，把玩具柜翻了个底，我权当春晚，事实是多年不看春晚了。

  孩子们的春晚进行中，时有争执，他们的辩论用英语，我觉得他们怕用中文表达占不了上风。那个上海小姑娘说中文结结巴巴，找不出需要的词汇，远不及英语和上海话。我稍有欣慰的是自己外孙女中文还利索，但语法受英语影响，比如“我们开始游戏了，已经。”这种句型是英语的。女儿以及她的朋友们正在积极选择中文学校，这很正确，需要重视起来了。

  孩子的合唱动静太大，我到阳台上检测一下是否惊扰邻居，还不至于。这个要自律，人家旁边那家印度人就做的很好，他们过自己的节日也会有聚会，唱歌跳舞，但会提前贴张照会在我们门前，预先表示歉意。

  我伏身阳台栏杆，楼外夜雨滂沱，屋里的喧闹声一点也没有传出来。

        2019，2，2