替代“考虑”的“考量”及其他

2021-08-29
考量这个词，听来已久。在电视节目上，在人们的口语中，在一些资料中。
今天，被要求看一个视频学习。主讲人不断地用到考量这个词，导致我不得不查一下为什么我们很多人像是中了病毒一样，非要把考虑改为考量呢？
简单地看了一下，有两个意思吧：

1. 为了更好交流。说是这个考量一词来源于台湾地区及闵南地区。那边人们如果说考虑的话，发音为考玉，为了说得更清楚些，就造出了考量这个词。
   2.文化冲击。因为来自港台之台湾，所以有的人就觉得用起来洋气。近来，我爱我家又火起来了。里边那小孩子学着港腔“你有吃饭吗？”。

既然自己的普通话还能过关，还是用考虑这个词的好。

但有的是冲击不了的。比如创客这个词是在大陆的叫法，而在台湾则叫作自造者。看其源头的MAKER，这两种叫法没什么问题。但后来台湾也叫作创客了。