美文网首页
古文今译(幽默版)——出师表

古文今译(幽默版)——出师表

作者: 文史意林 | 来源:发表于2022-01-14 07:26 被阅读0次

你老爹搞创业,夺回老刘家天下的目标连一半都没完成,就两腿一蹬归西去了。原本属于老刘家的地盘被瓜分成了刘、曹、孙三家,更惨的是我们还是三家中的弱鸡,一不小心就会被人吃掉,实在叫人担忧!然而,在内有侍卫大臣加班加点,任劳任怨;在战场上那些武将跟不要命一样,一言不合抄家伙就干,一副不要命的样子,这是因为你老爹对他们有(xǐ)知(nǎo)遇(xǐ)之(dé)恩(hǎo),所以他们想着把这份人情还给你。禅儿啊,你应该像收音机一样,多听取别人的意见,把你老爹对属下多倾听、多点赞的美德发扬光大,给大伙们打打鸡血,千万别小瞧自个,还听不进去别人的话。

皇宫中和朝廷中本来就是一个大团队,奖赏惩罚,应该要一碗水端平。不管是违规、犯罪还是做善事、忠心做事的人,都应该交给人事部等相关部门处理,这样才能让大家看到禅儿你公正又明理,你不应该偏袒谁或者有自己的私心,让皇宫中和朝廷中的绩效奖惩不一致,让大伙有意见。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等这些人,都是像我一样忠厚老实的人,所以你老爹才把他们提拔上来辅佐你。我个人认为宫中的大小事都应该跟他们征求一下意见,毕竟三个臭皮匠顶个诸葛亮,兼听则明,这样肯定能查缺补漏,让你受益匪浅。(OS:毕竟在长坂坡,禅儿你脑袋瓜被你赵云叔叔在千军万马中颠簸过,估计有点脑震荡;屋漏偏逢连夜雨,同一时间你又被你老爹摔过,你脑袋瓜不太好使,大家也都理解!)

将军向宠性格特别好,品行端正,又是个军事通,属于武将中的三好学生,当年你老爹就经常对他竖起大拇指,称赞不已,所以大伙全票通过让他当都督。我认为军队中的事,你要多多跟他讨教一下,这样一定会让刘家军拧成一股绳,谁不服气就揍谁!

亲近有才能、干实事的贤臣,远离只会拍马屁、不干人事的小人,这是西汉大国崛起的原因;亲近只会拍马屁、不干人事的小人,远离有才能、干实事的贤臣,这是东汉破产的原因。你老爹在世的时候,每次跟我唠嗑的时候,对于老刘家的汉桓帝、汉灵帝这两个败家子常常是唉声叹气。(OS:毕竟都是你们老刘家的,又不能问候他们祖宗十八代!)侍中、尚书、长史、参军这些人都是老刘家的忠臣,让他们上刀山下火海都没二话的那种,希望禅儿你多跟他们谈谈心,就像对我一样信任他们,那么离老刘家夺回天下的日子,就应该不远了。

相父我本来只是个普通老百姓,在南阳守着家中三亩地,喝喝小酒,吟吟诗,过过小日子,风轻云淡。那会的我只想在乱世中保住这条小命好好活着,我并没有想当乱世中的风云人物(OS:万万没想到,我现在动不动就上三国热搜、头条!)。当年你老爹没有因为我是个没什么见识的屌丝,委屈他连续三次到我那破茅屋拜访我(PS:诸葛村夫当年真是谦虚得让人发指!)。你老爹他多次请教我在乱世中如何才能让老刘家重新站起来,我被感动得老泪纵横,脑袋一热就答应了你老爹出山效力(OS:我本来想当个傲娇、高冷的小公主!)。我刚出来跟你老爹混的时候,你老爹跟我说情况比较糟糕,没想到会那样糟糕,那会我们经常被曹操老儿追着屁股跑。到现在,我为你们老刘家东奔西跑、出谋划策,忙得不亦乐乎的快(kǔ)乐(bī)时(suì)光(yuè),眨眼间已经有21年了!

我在老刘家效力多年,你老爹知道我这个人做事谨慎,所以他老人家快要去极乐世界的时候,就把老刘家托付给我了。我接受了你老爹的临终托付后,殚精竭虑,就怕没把你老爹嘱托我的事办好,让别人觉得你老爹看走了眼,所以我在今年5月份的时候,带领刘家军渡过泸水,去好好修理了西北部那些整天惹事的少数民族,同时跟他们宣贯老刘家的民族友好政策,软硬兼施总算让他们心悦诚服得叫爸爸了!现在后院已经安宁了,我们刘家军也已经热完身了,兵源、粮草充足,我觉得这时候应该带领大伙北上跟曹家人继续开干了,夺回中原。我希望用我平庸的才能争取早日干掉我们的敌人,夺回老刘家的地盘,恢复老刘家的基业,这样我才算得上尽到既报答了你老爹,又对禅儿你尽心尽力的责任!至于处理那些日常事务,改革创新,毫无保留地进献忠言,那就是郭攸之、费祎、董允这些人该干的事了。

希望禅儿你能把带人揍曹家,恢复刘家基业的活分配给我,如果我没有成功,那就惩罚我好了,这样才能告慰你那归西的老爹。如果没有什么进献良言,就责罚郭攸之、费祎、董允等人他们,因为这是他们失职了;当然了,禅儿你也应该主动点,多开口问问大家如何治理好老刘家,采纳有用的建议,才不会辜负了你老爹对你的殷切期望。我感激不尽。今天我就要离你出远门了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,千头万绪,不知道该说些什么话。(PS:当代学子也是一样泪流满面,因为这篇文章尾随五个字,请背诵全文!)

配图源于网络版权归原作者所有,侵删。

相关文章

  • 古文今译(幽默版)——出师表

    你老爹搞创业,夺回老刘家天下的目标连一半都没完成,就两腿一蹬归西去了。原本属于老刘家的地盘被瓜分成了刘、曹、孙三家...

  • 古文今译——后出师表

    你老爹考虑到老刘家与曹贼势不两立,我们不能一直在这偏僻的西南部安于现状,所以就委托我去讨伐曹贼。以你老爹那精明的头...

  • 古文今译

    《长亭送别》王实甫碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。 天是蓝的,云是白的, 你是一抹我...

  • 古文今译——过秦论

    秦孝公这家伙占据崤山和函谷关的有利地势,守着九州大地之一的雍州,虽然这时候的秦国势力弱经常被几个诸侯国欺负,但是打...

  • 古文今译之静夜思

    群中有人发来一段英文考大家,明眼人一看就知道是啥,现在尝试着再译回去。 So bright a gleam on ...

  • 古文|后出师表

    (魏晋两汉)诸葛亮 先帝深虑汉、贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。以先帝之明,量臣之才,固知臣伐贼,才弱敌强也...

  • 幽默的力量🃏风趣句子秀

    ️️️️️️️️️️️ 幽默风趣的句子 幽默有趣的句子 幽默搞笑的句子 风趣幽默通天下 幽默小短句 古文情话番外篇...

  • 古文今译之大风歌

    群中有人发来一段英文考大家,明眼人一看就知道是啥,再原文译回去不是咱的风格,必须改编。 A great wind ...

  • 出师表--中英文对照--王洛勇

    【视频】王洛勇朗读的英文版《出师表》 【文本 】《出师表》中英对照(王洛勇朗诵版) 臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂...

  • 日课第三天

    今天是日课第三天。 背完了《朋党论》《前出师表》《后出师表》,发现古文背诵并没有自己想象得那么容易,背完一篇得花两...

网友评论

      本文标题:古文今译(幽默版)——出师表

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qsxacrtx.html