群中有人发来一段英文考大家，明眼人一看就知道是啥，再原文译回去不是咱的风格，必须改编。
A great wind rises，oh! the clouds are driven away.I come to my native land，oh! now the world is under my sway .Where can I find brave men，oh! to guard my four frontiers today！
大风起，
云飞扬，
旌旗烈烈归故乡。
我的地盘，
我做主，
西北望，
何处觅李广？
最喜卫青去病，
跃马振弦，
封狼居胥，
射天狼，
包举宇内，
并吞八荒。
（虽然借用了很多古诗词，但是原创作品，转发请联系作者）
群中有人发来一段英文考大家，明眼人一看就知道是啥，再原文译回去不是咱的风格，必须改编。 A great wind ...
《长亭送别》王实甫碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 天是蓝的，云是白的， 你是一抹我...
群中有人发来一段英文考大家，明眼人一看就知道是啥，现在尝试着再译回去。 So bright a gleam on ...
秦孝公这家伙占据崤山和函谷关的有利地势，守着九州大地之一的雍州，虽然这时候的秦国势力弱经常被几个诸侯国欺负，但是打...
原文句子：揣而锐之，不可长保。 古文今译：显露锋芒，锐势难保长久。 我的理解：事物表现太过尖锐，难以保持长久。就像...
原文句子：故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。” 古文今译：所以善人...
原文句子：持而盈之，不如其已； 古文今译：执持盈满，不如适时停止； 我的理解：凡事勿求太满。 我们大多都有过这样的...
原文句子：不贵难得之货，使民不为盗； 古文今译：不珍贵难得的财货，使民众不起窃盗； 我的理解：财货实足以激起人的贪...
原文句子：何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。 古文今译：什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措？得...
原文句子：孰能浊以静之徐清，孰能安以动之徐生。 古文今译：谁能在动荡中安静下来而慢慢的澄清，谁能在安定中变动起来而...
本文标题：古文今译之大风歌
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uulxtxtx.html
网友评论